Перевод текста песни Ask Anybody - Christine McVie

Ask Anybody (оригинал)

He’s a devil and an angel
Ooh, the combination’s driving me wild
Drive me wild
He’s a saint and he’s a sinner
Ooh somehow he acts just like a beginner
I guess he’s still a child
Ask anybody, ask anybody
They’ll say I’m going wrong
They say that I should walk out
But that’s not what I want
Ask anybody and they’ll all say the same
But that’s all right
'cause I know somehow
We can make it all right
And I’m putting up a fight
Somehow, somewhere he’ll change
And we’ll try it all over again
Without all the pain

Спросите Кого Угодно (перевод)

Он дьявол и ангел
О, эта комбинация сводит меня с ума
Сведи меня с ума
Он святой и он грешник
О, как-то он ведет себя как новичок
Я думаю, он еще ребенок
Спросите любого, спросите любого
Они скажут, что я ошибаюсь
Они говорят, что я должен уйти
Но это не то, чего я хочу
Спросите любого, и все они скажут то же самое
Но все в порядке
потому что я как-то знаю
Мы можем все исправить
И я устраиваю бой
Как-то, где-то он изменится
И мы попробуем это снова
Без всей боли