Перевод текста песни Game of Pretend - Lindsey Buckingham, Christine McVie

Game of Pretend (оригинал)

Did I say too much, darling?
Did I give
Give the game away?
Was it that touch that gave off the thunder?
More than words could ever say
'Cause you are the reason for my happiness
And I am so blessed
So blessed to find you
You take, take away the emptiness
And I will follow, follow behind you
Did I want too much, baby?
Did I cause too much pain?
You burn so bright just like a fire
More than words could ever say
'Cause you are the reason for my happiness
And i am so blessed
So blessed to find you
You take, take away the emptiness
And i will follow, follow behind you
I guess I’ll never know, dear
'Cause I can’t see this end
My heart is where you go dear
No more games
Game of pretend
'Cause you are the reason for my happiness
And I am so blessed
So blessed to find you
You take, take away the emptiness
And i will follow, follow behind you
(end)

Игра в притворство (перевод)

Я сказал слишком много, дорогая?
Я дал
Отдать игру?
Было ли это прикосновение, которое испустило гром?
Больше, чем слова могли когда-либо сказать
Потому что ты причина моего счастья
И я так благословлен
Так счастлив найти тебя
Ты забери, забери пустоту
И я буду следовать, следовать за тобой
Я хотел слишком многого, детка?
Я причинил слишком много боли?
Ты горишь так ярко, как огонь
Больше, чем слова могли когда-либо сказать
Потому что ты причина моего счастья
И я так счастлив
Так счастлив найти тебя
Ты забери, забери пустоту
И я буду следовать, следовать за тобой
Думаю, я никогда не узнаю, дорогая
Потому что я не вижу этого конца
Мое сердце там, куда ты идешь, дорогая
Нет больше игр
игра в притворство
Потому что ты причина моего счастья
И я так благословлен
Так счастлив найти тебя
Ты забери, забери пустоту
И я буду следовать, следовать за тобой
(конец)