Перевод текста песни Just A Fool - Christina Aguilera, Blake Shelton

Just A Fool (оригинал)

Another shot of whisky please, bartender.
Keep it coming til, I don’t remember at all.
How bad it hurts, when you’re gone (na, na, na).
Turn the music up a little bit louder.
Just gotta get past the midnight hour (uh, huh).
Maybe tomorrow it won’t be this hard
Who am I kidding, I know what I’m missing
You!
I had my heart set on you,
But nothing else hurts like you do!
Who knew that love was so cruel (Yeah, yeah, yeah)
And I waited and waited so long!
For someone to never come home.
It’s my fault to think you’ll be true (yeah, yeah)
I’m just a fool (Yeah)
I said that.
I don’t care, I’d walk away whatever.
And I tell myself we were bad together (uh, huh).
But that’s just me trying to move on with out you.
But who am I kidding, I know what I’m missing!
Hey!
I had my heart set on you,
But nothing else hurts like you do!
Who knew that love was so cruel (Yeah, yeah, yeah)
And I waited and waited so long!
For someone to never come home.
It’s my fault to think you’ll be true (yeah, yeah)
I’m just a fool
For holding on to something that.
Is never ever gonna come back.
I can’t accept that it’s lost.
I should have let it go!
Held my tongue
Can’t fight the motion!
Cause now everything’s so wrong,
I’m thrown!
I’m just a fool!
A fool for you.
I’m just a fool!
I had my heart set on you,
But nothing else hurts like you do!
Who knew that love was so cruel (Yeah, yeah, yeah)
And I waited and waited so long!
For someone to never come home.
It’s my fault to think you’ll be true (yeah, yeah)
I’m just a fool!
I’m just a fool!
I’m just a fool!
It’s my fault to think you’ll be true (Yeah, yeah, yeah)
I’m just a fool.

Просто Дурак (перевод)

Еще рюмку виски, пожалуйста, бармен.
Продолжайте, пока, я совсем не помню.
Как больно, когда тебя нет (на, на, на).
Включите музыку немного громче.
Просто нужно пережить полночный час (ага).
Может быть, завтра это будет не так сложно
Кого я обманываю, я знаю, чего мне не хватает
Ты!
Я положил на тебя сердце,
Но ничто другое не болит так, как ты!
Кто знал, что любовь такая жестокая (Да, да, да)
А я ждал и ждал так долго!
Для кого-то, кто никогда не вернется домой.
Я виноват, что думаю, что ты будешь правдой (да, да)
Я просто дурак (Да)
Я сказал что.
Мне все равно, я бы ушел в любом случае.
И я говорю себе, что нам было плохо вместе (угу).
Но это я просто пытаюсь двигаться дальше без тебя.
Но кого я обманываю, я знаю, чего мне не хватает!
Привет!
Я положил на тебя сердце,
Но ничто другое не болит так, как ты!
Кто знал, что любовь такая жестокая (Да, да, да)
А я ждал и ждал так долго!
Для кого-то, кто никогда не вернется домой.
Я виноват, что думаю, что ты будешь правдой (да, да)
Я просто дурак
За то, что держитесь за что-то такое.
Никогда не вернется.
Я не могу смириться с тем, что он потерян.
Я должен был отпустить это!
Держу язык
Не могу бороться с движением!
Потому что теперь все так неправильно,
Я брошен!
Я просто дурак!
Дурак для вас.
Я просто дурак!
Я положил на тебя сердце,
Но ничто другое не болит так, как ты!
Кто знал, что любовь такая жестокая (Да, да, да)
А я ждал и ждал так долго!
Для кого-то, кто никогда не вернется домой.
Я виноват, что думаю, что ты будешь правдой (да, да)
Я просто дурак!
Я просто дурак!
Я просто дурак!
Я виноват, что думаю, что ты говоришь правду (Да, да, да)
Я просто дурак.