Перевод текста песни Don't Wanna Say Goodnight - Christian López

Don't Wanna Say Goodnight (оригинал)

Step right up, baby, don’t be shy
I want to dance with you till the break of light
I want in
Baby, let me in
I’d’a moving, you’d’a choosing
Just tell me where you wanna begin
Well you know I wanna love you, wanna hold you, wanna treat you right
We can do a little moving but my jean’s just a little too tight
Was a problem solving fool way back in school
I wanna use stuff I took up
Oh the night will soon be gone
Come on, let me in
Can you hear what I’m telling, girl
I’m knocking at your door
It’s half past three and I don’t wanna knock anymore
Cuz it’s now or never, girl, I’m giving my last try
Let me tell you good morning 'cuz I don’t wanna say goodnight
Well there ain’t none lifetime up, so don’t let me down
Where your body’s shaking and your world keeps spinning around
Well take my hand, babe, we’ll work it out
I’ve shared it once, won’t it again
Well your time keeps ticking on
So come on, let me in
Can you hear what I’m telling, girl
I’m knocking at your door
It’s half past three and I don’t wanna knock anymore
Cuz it’s now or never, girl, I’m giving my last try
Let me tell you good morning 'cuz I don’t wanna say goodnight
I’ve seen you shine under the moon
But I want to see the sunlight in your room
Can you hear what I’m telling, girl
I’m knocking at your door
It’s half past three and I don’t wanna knock anymore
Cuz it’s now or never, girl, I’m giving my last try
Let me tell you good morning 'cuz I don’t wanna say goodnight
Let me tell you good morning 'cuz I don’t wanna say goodnight
Goodnight
Don’t wanna say goodnight
Goodnight

(перевод)

Шаг вперед, детка, не стесняйся
Я хочу танцевать с тобой до рассвета
я хочу в
Детка, впусти меня
Я буду двигаться, ты выбираешь
Просто скажи мне, с чего ты хочешь начать
Ну, ты знаешь, я хочу любить тебя, хочу обнять тебя, хочу относиться к тебе правильно
Мы можем немного двигаться, но мои джинсы слишком узкие
Было ли решение проблемы дураком еще в школе
Я хочу использовать то, что взял
О, ночь скоро уйдет
Давай, впусти меня
Ты слышишь, что я говорю, девочка?
Я стучу в твою дверь
Сейчас половина третьего, и я больше не хочу стучать
Потому что сейчас или никогда, девочка, я делаю последнюю попытку
Позвольте мне сказать вам доброе утро, потому что я не хочу говорить спокойной ночи
Ну, нет ни одной жизни, так что не подведи меня
Где твое тело трясется, а твой мир продолжает вращаться
Ну, возьми меня за руку, детка, мы все уладим
Я поделился этим один раз, не буду ли это снова
Что ж, твое время продолжает идти.
Так что давай, впусти меня
Ты слышишь, что я говорю, девочка?
Я стучу в твою дверь
Сейчас половина третьего, и я больше не хочу стучать
Потому что сейчас или никогда, девочка, я делаю последнюю попытку
Позвольте мне сказать вам доброе утро, потому что я не хочу говорить спокойной ночи
Я видел, как ты сияешь под луной
Но я хочу видеть солнечный свет в твоей комнате
Ты слышишь, что я говорю, девочка?
Я стучу в твою дверь
Сейчас половина третьего, и я больше не хочу стучать
Потому что сейчас или никогда, девочка, я делаю последнюю попытку
Позвольте мне сказать вам доброе утро, потому что я не хочу говорить спокойной ночи
Позвольте мне сказать вам доброе утро, потому что я не хочу говорить спокойной ночи
Доброй ночи
Не хочу говорить спокойной ночи
Доброй ночи