Перевод текста песни Sick Of Me - Christian López

Sick Of Me (оригинал)

Baby I believe ya
Do you believe me
I’d rather be your prisoner
Than be stuck in my head
I really wanna wake up
But I’m already dead yeah I’m already dead
Are you not sick of me?
Oh
I’m trapped in your tragedy
I’d really like to love ya
I really ought to go
But I don’t wanna be alone
Tell me who you after
Cause I’m not myself
Listen through the laughter
Listen to yourself
Are you not sick of me?
Oh
I’m trapped in your tragedy
I’d really like to love ya
I really ought to go
But I don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone
Smile for the camera
I wish I could
No I never would Betray ya
Oh but I Wish you would
Are you not sick of me?
Oh
I’m trapped in your tragedy
I’d really like to love ya
I’ve really ought to go
But I don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone

(перевод)

Детка, я верю тебе
Ты веришь мне
Я предпочел бы быть твоим пленником
Чем застрять в моей голове
Я действительно хочу проснуться
Но я уже мертв, да, я уже мертв
Ты не устал от меня?
Ой
Я в ловушке твоей трагедии
Я бы очень хотел любить тебя
мне правда пора идти
Но я не хочу быть один
Скажи мне, кто тебе нужен
Потому что я не в себе
Слушай сквозь смех
Слушайте себя
Ты не устал от меня?
Ой
Я в ловушке твоей трагедии
Я бы очень хотел любить тебя
мне правда пора идти
Но я не хочу быть один
Я не хочу быть один
Улыбнись в камеру
Мне бы хотелось, чтобы я мог
Нет, я бы никогда не предал тебя
О, но я хочу, чтобы ты
Ты не устал от меня?
Ой
Я в ловушке твоей трагедии
Я бы очень хотел любить тебя
Мне действительно нужно идти
Но я не хочу быть один
Я не хочу быть один