Перевод текста песни Sip Of Mine - Christian López

Sip Of Mine (оригинал)

I don’t know but I’ve been told
That my friends my dog
They all grow old and die
And I’m scared but no-one's gonna know
I’m gonna hold my hold my head up high and well
And drive my way through this living hell I’ve made with my own two hands
I’m gonna trade my pain
To give another day another chance
I got a coat made a sugar by the door
Yeah the air’s much bitter than it was before outside
And I’m not staying in
I’d rather break my back or have a heart attack, than throw it in
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I’d be gone anyway
If it wasn’t for you
See when you follow your heart girl
You gonna lose your mind
So grab yourself a glass
& baby make it last or
Have a sip of mine
I wanna go to the market
And play my songs
Through the old loud speakers
Hanging on the wall
I don’t care there’s static in my blood
And that old stone fountain by the square
I wanna dive straight in with pennies in my hair
I wish, but I don’t wish and tell
Just wanna bang a gong
Wanna get it on, or ring your bell
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I’d be gone anyway
If it wasn’t for you
See when you follow your heart girl
You gonna lose your mind
So grab yourself a glass
Baby make it last or
Have a sip of mine
There’s no resolution in this room
Yeah I’m here not there, the door
It welcomes you as well
Won’t you step inside
And be my guest, then let your heart attest
Works every time
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I’d be gone anyway
If it wasn’t for you
See when you follow your heart girl
You gonna lose your mind
So grab yourself a glass
Yeah make it last
Grab yourself a glass and baby make it last or
Have a sip of mine

(перевод)

Я не знаю, но мне сказали
Что мои друзья моя собака
Все они стареют и умирают
И я боюсь, но никто не узнает
Я буду держать голову высоко и хорошо
И проложи свой путь через этот сущий ад, который я создал своими руками
Я собираюсь обменять свою боль
Чтобы дать другому дню еще один шанс
У меня есть пальто, сделанное из сахара у двери
Да, воздух намного горче, чем был снаружи
И я не остаюсь в
Я лучше сломаю себе спину или получу сердечный приступ, чем брошу это
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они делают
я бы все равно ушел
Если бы это было не для вас
Смотрите, когда вы следуете за своим сердцем, девочка
Ты сойдешь с ума
Так что возьми себе стакан
И детка, сделай это последним или
Сделайте глоток моего
Я хочу пойти на рынок
И сыграй мои песни
Через старые громкоговорители
Висит на стене
Мне все равно, что в моей крови статический заряд
И тот старый каменный фонтан на площади
Я хочу нырнуть прямо с копейками в волосах
хочу, но не хочу и говорю
Просто хочу ударить в гонг
Хочешь надеть или позвонить в колокольчик
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они делают
я бы все равно ушел
Если бы это было не для вас
Смотрите, когда вы следуете за своим сердцем, девочка
Ты сойдешь с ума
Так что возьми себе стакан
Детка, сделай это последним или
Сделайте глоток моего
В этой комнате нет разрешения
Да я здесь не там, дверь
Он также приветствует вас
Вы не войдете внутрь
И будь моим гостем, тогда пусть твое сердце засвидетельствует
Работает каждый раз
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они делают
я бы все равно ушел
Если бы это было не для вас
Смотрите, когда вы следуете за своим сердцем, девочка
Ты сойдешь с ума
Так что возьми себе стакан
Да, сделай это последним
Возьми себе стакан и, детка, продержись или
Сделайте глоток моего