Перевод текста песни Mother - Christian Death

Mother (оригинал)

Good-bye dreamer, insane stranger on the shore
There is no one left here, not a soul
Aid the confusion, expecting nothing
Not a soul
O, Mother, could I come back to you?
A terrible vision of order out of control
In accordance with human history
Here in the company of death
We approach — new graves, divided for love’s sake
Refined in rapture — ready to fly or to die
Mother could I come back to you?
I’m lifted up into the presence of divine forces
Mother
Open-mouthed in magnificence and beauty
Mother
Or shall we sufer the same fate as all the others
Stuck on a plane which does not suit them
Lost in thought, forgetful of primitive desire
Good-bye dreamer, not a soul
Mother, could I come back to you?
Mother, could I come back through you?
Mother, could I come back to you?
The animals — I know how you make out
Welling with authority, vilely enthusiastic, enduring bitterness
«My husband’s been dead for five years, though largely unobserved»
The demons, the clowns are gone
.And so is my Mother
Mother, could I come back to you?
Mother, could I come back through you?
Mother, could I come back to you?
O, Mother, could I crawl into you?
Back into you
O, Mother
O, Mother could I come back to you?
Mother?

Мама (перевод)

Прощай мечтатель, безумный незнакомец на берегу
Здесь никого не осталось, ни души
Помогите путанице, ничего не ожидая
Ни души
О, Мать, могу я вернуться к тебе?
Ужасное видение порядка, вышедшего из-под контроля
В соответствии с историей человечества
Здесь, в компании смерти
Мы приближаемся — новые могилы, разделенные ради любви
Утонченный в восторге — готовый летать или умереть
Мама, могу я вернуться к тебе?
Я поднят в присутствие божественных сил
Мама
С открытым ртом в великолепии и красоте
Мама
Или нас постигнет та же участь, что и всех остальных?
Застряли в самолете, который им не подходит
Потерянный в мыслях, забывший о первобытном желании
Прощай мечтатель, а не душа
Мама, могу я вернуться к тебе?
Мама, могу я вернуться через тебя?
Мама, могу я вернуться к тебе?
Животные — я знаю, как вы разбираетесь
Властный, подлый энтузиазм, непреходящая горечь
«Мой муж мертв уже пять лет, хотя в основном его не замечают»
Демоны, клоуны ушли
.И моя Мать тоже
Мама, могу я вернуться к тебе?
Мама, могу я вернуться через тебя?
Мама, могу я вернуться к тебе?
О, Мать, могу я вползти в тебя?
Назад в тебя
О, Мать
О, Мать, могу я вернуться к тебе?
Мама?