Перевод текста песни Electra Descending - Christian Death, R. Williams

Electra Descending (оригинал)

Windows rattle with contempt
Peeling back a ring of dead roses
Soon it will rain blue landscapes
Leading us to suffocation
The walls structured high in a circle of oiled brick
And legs of tin — Stonehenge tumbles
What about her?
The wages of sin
What about him?
Well, he’s getting closer
And what about the bells?
Nipples licking the clouds
And what about the bells?
Nipples licking the clouds
Nipples licking the clouds
Nipples licking the clouds
The clouds
Everyone is standing in boxes
Pulsating with the silver needles
I’ve got no name or box to stand in Leading me to suffocation
Give of fire from her throne
Belching cloak/Electra
Electra
What about her?
The wages of sin
What about him?
Well, he’s getting closer
And what about the bells?
Nipples licking the clouds
And what about the bells?
Nipples licking the clouds
Nipples licking the clouds
Nipples licking the clouds
The clouds
We were made to fill our shoes with clay
To sleep on river beds
I awoke/Electra descending
Mounts the bridal gown of Jocasta
Jocasta
Windows rattle with contempt
Peeling back a ring of dead roses
What about her?
The wages of sin
What about him?
Well, he’s getting closer
And what about the bells?
Nipples licking the clouds
And what about the bells?
Nipples licking the clouds
Nipples licking the clouds
Nipples licking the clouds
The clouds
The clouds
The clouds

Электра Спускается (перевод)

Окна дребезжат от презрения
Срывая кольцо мертвых роз
Скоро пойдет дождь синих пейзажей
Ведя нас к удушью
Стены построены высоко в виде круга из промасленного кирпича
И ножки из жести — Стоунхендж рушится
То, что о ней?
Возмездие за грех
Что насчет него?
Ну, он приближается
А как же колокола?
Соски лижут облака
А как же колокола?
Соски лижут облака
Соски лижут облака
Соски лижут облака
Облака
Все стоят в коробках
Пульсируя серебряными иглами
У меня нет имени или ящика, чтобы стоять, что приводит меня к удушью
Дайте огня с ее трона
Плащ отрыжки/Электра
Электра
То, что о ней?
Возмездие за грех
Что насчет него?
Ну, он приближается
А как же колокола?
Соски лижут облака
А как же колокола?
Соски лижут облака
Соски лижут облака
Соски лижут облака
Облака
Мы были созданы, чтобы наполнить нашу обувь глиной.
Спать на руслах рек
Я проснулась / Электра спускается
Поднимает свадебное платье Иокасты
Иокаста
Окна дребезжат от презрения
Срывая кольцо мертвых роз
То, что о ней?
Возмездие за грех
Что насчет него?
Ну, он приближается
А как же колокола?
Соски лижут облака
А как же колокола?
Соски лижут облака
Соски лижут облака
Соски лижут облака
Облака
Облака
Облака