Перевод текста песни Angels and Drugs - Christian Death

Angels and Drugs (оригинал)

Walls move as if to crumble
Feet shift and then I stumble
And your still lying breathless on the floor
Angels sing of the great healer
Bell ring sounds the dealer
But you won?
t be dancing anymore
It’s the drugs talking
(whisper in my ear)
It’s the drugs talking
(hear you loud and clear)
It’s the drugs talking
(screaming out my name)
IT?
S THE DRUGS TALKING
(CRAWLING THROUGH MY VEINS)
Searching for a new dimension
Never was my intension
To find you lying breathless on the floor
Though it made you the better dancer
The little pill was not the answer
And you won?
t be dancing anymore
It’s the drugs talking
(whisper in my ear)
It’s the drugs talking
(hear you loud and clear)
It’s the drugs talking
(screaming out my name)
IT?
S THE DRUGS TALKING
(CRAWLING THROUGH MY VEINS)

Ангелы и наркотики (перевод)

Стены двигаются, как будто рушатся
Ноги сдвигаются, а потом я спотыкаюсь
И ты все еще лежишь на полу без дыхания
Ангелы поют о великом целителе
Колокол звучит дилером
Но ты выиграл?
больше не буду танцевать
Это наркотики говорят
(шепчу мне на ухо)
Это наркотики говорят
(слышу вас громко и ясно)
Это наркотики говорят
(выкрикивая мое имя)
ЭТО?
НАРКОТИКИ ГОВОРЯТ
(ПОЛЗЕТ ПО МОИМ ВЕНАМ)
Поиск нового параметра
Никогда не было моим намерением
Чтобы найти тебя лежащим бездыханным на полу
Хотя это сделало тебя лучшим танцором
Маленькая таблетка не была ответом
И ты выиграл?
больше не буду танцевать
Это наркотики говорят
(шепчу мне на ухо)
Это наркотики говорят
(слышу вас громко и ясно)
Это наркотики говорят
(выкрикивая мое имя)
ЭТО?
НАРКОТИКИ ГОВОРЯТ
(ПОЛЗЕТ ПО МОИМ ВЕНАМ)