Перевод текста песни Haloes (1985) - Christian Death

Haloes (1985) (оригинал)

Night is long
Breathing in (it is gone) silence awaiting the Angels
Don’t you sometimes feel like breaking the haloes
Hail to the faithful
In mourning yet still grateful
Like broken wings don’t sleep light in the mud
Unwelcome sleep pulls from my chest
The white whirls and black shadows
Saliva forms the ring
Fire is strong
Lighting the candles (it is gone) that burn white a tingle
While every church is a cry deep in his marrow
Hail to the faithful
In mourning yet still grateful
Like broken wings don’t sleep light in the mud
Unwelcome sleep pulls from my chest
The white whirls and black shadows
Saliva forms the ring
Haloes gone
Removing the laurels, replace the crust
Sing applauds embracing dust
Their voices covered in rather life, suppose
Air falls out
Air falls out
Follow down
Heart of stone
Pray for them
Saliva forms the ring
Breathing in silence awating the Angels
Don’t you sometimes feel like breaking the haloes
Breaking the haloes…

Ореолы (1985) (перевод)

Ночь длинная
Вдыхая (ушла) тишина в ожидании ангелов
Разве тебе не хочется иногда ломать ореолы
Приветствую верующих
В трауре, но все еще благодарен
Как сломанные крылья, не спите легко в грязи
Нежелательный сон вырывается из моей груди
Белые вихри и черные тени
Слюна образует кольцо
Огонь сильный
Зажигание свечей (его больше нет), которые горят белым покалыванием
В то время как каждая церковь - это крик глубоко в его мозгу
Приветствую верующих
В трауре, но все еще благодарен
Как сломанные крылья, не спите легко в грязи
Нежелательный сон вырывается из моей груди
Белые вихри и черные тени
Слюна образует кольцо
Ореолы ушли
Сняв лавры, замените корку
Пой, аплодируй, обнимая пыль
Их голоса покрыты скорее жизнью, предположим,
Воздух выпадает
Воздух выпадает
Следовать вниз
Сердце из камня
Молитесь за них
Слюна образует кольцо
Дыхание в тишине в ожидании ангелов
Разве тебе не хочется иногда ломать ореолы
Разбивая нимбы…