Перевод текста песни Dead Sorry - Christian Death

Dead Sorry (оригинал)

I see you in the mirror
Pretending you are me
But this is a two-way mirror
It’s you I want to be
I’m looking for myself
Where am I?
I’m looking for myself
Who am I?
I’m sorry
I’m sorry that you’re dead
I’m sorry that you’re dead
I wanted you to suffer
I see you in my shadow
It’s my image that you mock
You think that you know me
Well you’re in for a shock
I’m looking for myself
Where am I?
I’m looking for myself
Who am I?
I’m sorry
I’m sorry that you’re dead
I’m sorry that you’re dead
I wanted you to suffer
I’m looking for my shadow
My shadow has a twist
I want to make you suffer
But you do not exist

Мертвый Извини (перевод)

Я вижу тебя в зеркале
Притворяясь, что ты это я
Но это двустороннее зеркало
Я хочу быть тобой
я ищу себя
Где я?
я ищу себя
Кто я?
Мне жаль
Мне жаль, что ты мертв
Мне жаль, что ты мертв
Я хотел, чтобы ты страдал
Я вижу тебя в своей тени
Это мой образ, над которым ты насмехаешься
Ты думаешь, что знаешь меня
Ну, ты в шоке
я ищу себя
Где я?
я ищу себя
Кто я?
Мне жаль
Мне жаль, что ты мертв
Мне жаль, что ты мертв
Я хотел, чтобы ты страдал
Я ищу свою тень
У моей тени есть поворот
Я хочу заставить тебя страдать
Но ты не существуешь