Перевод текста песни Let Freedom Reign - Chrisette Michele, Talib Kweli, Black Thought

Let Freedom Reign (оригинал)

Oh American citizen, come collect your freedom
No matter what your living in
No more giving in
Oh American citizen, come collect your freedom
No matter what you’re living in
It’s time to win
Keep us in the four walls of our childrens will be quiet
Most of us aint even democratic or Republic
Can, and by coincidence we love the elected until the detected of being human
American falls, minorities lose war
But if we unite we would have won the war
On poverty
On drugs
On medicated
On love
Freedom isn’t given it is taken
Freedom isn’t free it’s earned
Not, no, it’s learned
Been hung and burned,
Yet rest in peace, resurrected plea
This aint black or white, it’s grey
This is not about my face
Most of us don’t know what to say
Right from wrong, I’m free from slaves
Let freedom reign
Do you wanna be free or do you wanna be
I wanna be, I wanna be, I wanna be
Free,
Let freedom Reign
America the beautiful
Suspect as usual
Liberty and death give me freedom on my funeral
I walk across the planet with the steps of a giant
My rhymes bridge the gap between religion and science
Cause my evidence is spiritual
I know my sheer presence is a miracle
I wasn’t supposed to be here to share with you
But here I am, standing with my chest out
I take my place in history I never get left out
You stressed out and scared so it’s causing you to act hard
Freedom aint free, gotta put it on my black card
My passport claim I’m an American citizen
The constitution said I’m three fifths
I’m not a semi and gorrilla
Make my songs stronger than the horn of Gideon
Truth is the?
gave the native people syphillis
Consider this: Christopher Columbus ain’t know where he was goin'
So lets stop calling our Native brothers Indians
We were carried here in shackles from the homelands
?
chop, chain locked, brain washed, programmed
Time’s change, freedom reigns, I’m a grown man
Holding the future in the palms of my own hands
In this World, the coonery and tomfoolery
All I’m trying to do is stay true to my community
The daily news aint the only thing that’s schooling me
Watching these haters operating with impunity
This journey dollar signs, black and white collar crimes
Running out of time, out of sight, out of mind
It gets realer and it’s real in Palestine
Troubles of the World start to seem intertwined
War criminals, conflict minerals, pillagers are coming home
And five star generals telling lies in press conferences and interviews
I’m trying to take back the power cause it’s been abused
I’m just black in America
I’m not afro american
Just a passive american
Making belief I’m better than
What we’ve been, what we’ve been
I said
I’m just black in America
I’m not afro american
Just a passive american
Making belief I’m better than
What we’ve been, what we’ve been

Пусть Царствует Свобода (перевод)

О, американский гражданин, приди и забери свою свободу
Независимо от того, в чем вы живете
Больше не нужно сдаваться
О, американский гражданин, приди и забери свою свободу
Независимо от того, в чем вы живете
Пришло время выиграть
Держите нас в четырех стенах наши дети будут тихими
Большинство из нас даже не демократы или республики
Может, и по стечению обстоятельств мы любим избранных, пока не обнаружится, что они люди
Америка падает, меньшинства проигрывают войну
Но если бы мы объединились, мы бы выиграли войну
О бедности
На наркотиках
На медикаментозном
Влюблен
Свобода не дается, ее берут
Свобода не бесплатна, она заработана
Нет, нет, это изучено
Был повешен и сожжен,
Но покойся с миром, воскресшая мольба
Это не черное и не белое, это серое
Это не о моем лице
Большинство из нас не знают, что сказать
Правильное от неправильного, я свободен от рабов
Пусть царит свобода
Ты хочешь быть свободным или хочешь быть
Я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть
Бесплатно,
Пусть царит свобода
Америка красивая
Подозреваю, как обычно
Свобода и смерть дают мне свободу на моих похоронах
Я иду по планете шагами великана
Мои рифмы преодолевают разрыв между религией и наукой
Потому что мои доказательства духовны
Я знаю, что само мое присутствие — это чудо
Я не должен был быть здесь, чтобы делиться с вами
Но вот я стою, выпятив грудь
Я занимаю свое место в истории, я никогда не остаюсь в стороне
Вы напряжены и напуганы, поэтому это заставляет вас вести себя жестко
Свобода не бесплатна, я должен поставить ее на свою черную карту.
В моем паспорте написано, что я гражданин США
В конституции сказано, что я три пятых
Я не полу и горилла
Сделай мои песни сильнее, чем рог Гедеона
Правда?
заразил родных людей сифилисом
Подумайте об этом: Христофор Колумб не знает, куда он шел
Так что давайте перестанем называть наших коренных братьев индейцами.
Нас принесли сюда в кандалах с родины
?
отбивная, запертая цепь, промытые мозги, запрограммированная
Время меняется, царит свобода, я взрослый человек
Держу будущее в своих ладонях
В этом мире дурачество и дурачество
Все, что я пытаюсь сделать, это оставаться верным своему сообществу
Ежедневные новости - это единственное, что учит меня.
Наблюдая за тем, как эти ненавистники действуют безнаказанно
Это путешествие знаки доллара, преступления черно-белых воротничков
Времени на исходе, вне поля зрения, вне разума
Это становится реальнее, и это реально в Палестине
Проблемы мира начинают казаться переплетенными
Военные преступники, конфликтные минералы, грабители возвращаются домой
И пятизвездные генералы лгут на пресс-конференциях и в интервью
Я пытаюсь вернуть власть, потому что ею злоупотребляли
Я просто черный в Америке
я не афроамериканец
Просто пассивный американец
Поверив, что я лучше, чем
Что мы были, что мы были
Я сказал
Я просто черный в Америке
я не афроамериканец
Просто пассивный американец
Поверив, что я лучше, чем
Что мы были, что мы были