Перевод текста песни Sell Your Soul - Chris Webby, Skrizzly Adams

Sell Your Soul (оригинал)

Now now now, they be tellin' me to sell my soul and
Shit I’m down where hell is frozen
'Til then imma freak the booth and leak the truth and proof like I’m Edward
Snowden
We ain’t takin' no Melatonin
Night crawlin' up in this bitch
I love to get rich
But if you think that I’d sell my soul to get that
Then suck on this dick, imma real one with an old soul, yeah
So smart with a cold heart
I, been killin' shit dolo
'Til I’m countin' money like Ozark
On my Jason Bateman, Walter White from Breaking Bad
Secure the bag to make a statement
Hulk smash 'til I break the pavement
From the underground up like I raise the basement
See I’m in a game full of corporate greed
Everybody in it for their wants and needs
They lettin' go of integrity just to be a celebrity
And that’s not what I was born to be
I’m the people’s champ, I took my chance and now I’m on
See my, numbers up, my crowd is strong
In a game full of hot today, gone tomorrow rappers who will not be around for
long
I, outlast 'em, that, and out-rap ‘em
I’ve seen the dark days, but now the clouds passing
Still independent, still I found passion
In smashin' these motherfuckers down to fragments
Metaphorically speaking 'cause I’m not a thug
But my words will turn into a sword when I’m preaching
And slaughter these heathens and then go to war with my demons
That tell me to
Sell your soul
Why don’t you sell your soul?
(x4)
Now now I, gonna make it more simplified
My soul ain’t for sale to the business ties
And I, run a small time enterprise
A Mom and Pop shop to these bigger guys
But I, get the whole crowd hypnotized ('cause a not a soul could ever touch the
flow)
Lookin' like my fan base triplified (From the, believers to the juggalos)
The EDM kids to the fans of rap
And all in between that’ll span the map
Now I got the wheel, never hand it back
And imma drive like a maniac
And imma never give a fuck about what y’all say
Listen imma do me 'til my dying day
When it all seem lost, I will find a way
And my head up on my pillow but I’m wide awake
All night and day, with a little bit of elbow grease
For the words and the melodies
I’m stackin' chips so ante up like M.O.P
Better bet on me (you better bet)
Yeah seen the top and I want that
Hell yeah I wanna drop, where the top at?
So I keep on settin' goals 'til I got that
But I’ll never sell my soul to a contract
Listen imma go in
'Til the day that I win
No I won’t say it again (I'm a killer, you know)
No one playin' with him
With all of these punches you’ll take on the chin
Got 'em wobbly lookin' like you 'bout to fall back
And catch a fatality like Mortal Kombat
I’m keepin' my soul even though they all want that
I never call back when they tell me to
They be tellin' me to sell my soul, I hear those voices all around
Devil on my shoulder but I’ll never let him try to pull me down
They be tellin' me to sell my soul, I hear those voices all around
Devil on my shoulder but I’ll never let him try to pull me down
Why don’t you sell your soul?
(x4)
Na na na na, na na na na, na na na na (x5)

Продай Свою Душу (перевод)

Теперь, теперь, они говорят мне, чтобы я продал свою душу и
Черт, я там, где ад заморожен
«Тогда имма уродит будку и выпустит правду и доказательства, как будто я Эдвард
Сноуден
Мы не принимаем мелатонин
Ночь ползает в этой суке
Я люблю разбогатеть
Но если вы думаете, что я продал бы свою душу, чтобы получить это
Тогда сосать этот член, имма настоящий со старой душой, да
Такой умный с холодным сердцем
Я убивал дерьмо доло
«Пока я не буду считать деньги, как Озарк
О моем Джейсоне Бейтмане, Уолтере Уайте из сериала "Во все тяжкие"
Закрепите сумку, чтобы сделать заявление
Халк круши, пока я не сломаю тротуар
Из подполья вверх, как я поднимаю подвал
Смотрите, я в игре, полной корпоративной жадности
Каждый в нем для своих желаний и потребностей
Они отказываются от честности, чтобы стать знаменитостью
И это не то, для чего я родился
Я народный чемпион, я воспользовался своим шансом, и теперь я на
Смотрите, мои цифры вверх, моя толпа сильна
В игре, полной сегодняшних горячих, завтра ушедших рэперов, которых не будет рядом
длинный
Я переживу их, это, и переплюну их
Я видел темные дни, но теперь облака проходят
Все еще независимый, все же я нашел страсть
Разбивая этих ублюдков на фрагменты
Метафорически говоря, потому что я не бандит
Но мои слова превратятся в меч, когда я проповедую
И зарежь этих язычников, а затем отправляйся на войну с моими демонами
Это говорит мне
Продай свою душу
Почему ты не продашь свою душу?
(x4)
Теперь я сделаю это более простым
Моя душа не продается деловым связям
И я управляю небольшим предприятием
Мама и Папа делают покупки для этих больших парней
Но я загипнотизировал всю толпу (потому что ни одна душа не могла коснуться
поток)
Похоже, моя фанатская база увеличилась втрое (от верующих до джаггало)
EDM kids фанатам рэпа
И все, что между ними, охватит карту
Теперь у меня есть руль, никогда не возвращай его
И имма едет как маньяк
И мне никогда не плевать на то, что вы говорите
Слушай, имма, сделай меня до моего умирающего дня
Когда все кажется потерянным, я найду способ
И моя голова на подушке, но я не сплю
Всю ночь и день, немного смазав локоть
Для слов и мелодий
Я складываю фишки, так что ставьте ставку, как M.O.P
Лучше поставь на меня (лучше поставь)
Да, я видел вершину, и я хочу этого
Черт возьми, я хочу упасть, где верх?
Так что я продолжаю ставить цели, пока не достигну этого
Но я никогда не продам свою душу контракту
Слушай, я вхожу
«До того дня, когда я выиграю
Нет, я больше не скажу (я убийца, знаете ли)
Никто не играет с ним
Со всеми этими ударами ты возьмешь на себя подбородок
У них шаткий вид, как будто ты собираешься отступить
И поймать фаталити, как в Mortal Kombat
Я храню свою душу, хотя все этого хотят
Я никогда не перезваниваю, когда мне говорят
Они говорят мне продать свою душу, я слышу эти голоса вокруг
Дьявол на моем плече, но я никогда не позволю ему попытаться стянуть меня вниз
Они говорят мне продать свою душу, я слышу эти голоса вокруг
Дьявол на моем плече, но я никогда не позволю ему попытаться стянуть меня вниз
Почему ты не продашь свою душу?
(x4)
На на на на, на на на на, на на на на (x5)