Перевод текста песни You Don't Have To Yell - Chris Rice

You Don't Have To Yell (оригинал)

So-called reality
Right htere on my TV
If tha’s how life’s supposed to be, well
Somebody’s lyin'
The camera’s on and we can tell
To keep you fame you have to yell
'cause tensions build, and products sell, and
We’re all buyin'
I hope we’re smarter than this
Everybody take a breath
Why are all your faces red
We’re missin' all the words you said
You don’t have to yell
Draw your lines and choose your side
'cause many things are worth the fight
But louder doesn’t make you right
You don’t have to yell, oh
You don’t have to yell
I tuned in to hear the news
I don’t want your point of view
If that’s the best that you can do, then
Something’s missing
And experts on whatever side
You plug your ears, you scream you lines
You claim to have an open mind, but
Nobody’s listenin'
Don’t you think we’re smarter than this?
Bridge
If everyone will take the step
Back away and count to ten
Clear your mind and start again
We won’t have to yell

Тебе Не Нужно Кричать. (перевод)

Так называемая реальность
Прямо на моем телевизоре
Если так и должно быть в жизни, что ж
Кто-то лжет
Камера включена, и мы можем сказать
Чтобы сохранить свою славу, вы должны кричать
потому что нарастает напряженность, и товары продаются, и
Мы все покупаем
Я надеюсь, что мы умнее этого
Все вздохните
Почему все ваши лица красные
Нам не хватает всех слов, которые вы сказали
Вам не нужно кричать
Нарисуйте свои линии и выберите свою сторону
Потому что многие вещи стоят борьбы
Но громче не делает тебя правым
Тебе не нужно кричать, о
Вам не нужно кричать
Я настроился, чтобы услышать новости
Мне не нужна твоя точка зрения
Если это лучшее, что вы можете сделать, то
Чего-то не хватает
И эксперты с любой стороны
Ты затыкаешь уши, ты кричишь, что ты говоришь
Вы утверждаете, что у вас открытый разум, но
Никто не слушает
Вам не кажется, что мы умнее этого?
Мост
Если все сделают шаг
Отойдите и сосчитайте до десяти
Очисти свой разум и начни снова
Нам не придется кричать