| Was it a million miles to heaven
| Был ли это миллион миль до небес
|
| Too far to hear my lonely song
| Слишком далеко, чтобы услышать мою одинокую песню
|
| Or is it just my imagination
| Или это просто мое воображение
|
| I hear you hummin' along
| Я слышу, как ты напеваешь
|
| I only hold you in my dreams now
| Я держу тебя только во сне сейчас
|
| I wake up with cold and empty arms
| Я просыпаюсь с холодными и пустыми руками
|
| Lord, help me get through
| Господи, помоги мне пройти
|
| This long night without you
| Эта долгая ночь без тебя
|
| And soon as the mornin' comes
| И как только наступит утро
|
| Soon as the mornin' comes
| Как только наступит утро
|
| Save me a seat at the breakfast table
| Оставьте мне место за столом для завтрака
|
| Save me a dance around the Milky Way
| Спаси меня от танца вокруг Млечного Пути
|
| And save me a thousand years to whisper in your ears
| И сэкономьте мне тысячу лет, чтобы шептать вам на ухо
|
| All I’ve wanted to say
| Все, что я хотел сказать
|
| Save me a smile and an angel’s feather
| Сохрани мне улыбку и перо ангела
|
| Save me a walk down the streets of gold
| Спаси меня от прогулки по золотым улицам
|
| And baby, we’ll change our minds just like old times
| И, детка, мы передумаем, как в старые добрые времена.
|
| And maybe we’ll just fly away or maybe we’ll stay
| И, может быть, мы просто улетим, а может, останемся
|
| My lucky doll, you’re in heaven before me
| Моя счастливая куколка, ты на небесах раньше меня
|
| You were my taste of heaven here
| Ты был моим вкусом рая здесь
|
| Remember we loved to talk about it
| Помните, мы любили говорить об этом
|
| We couldn’t wait to get there
| Нам не терпелось добраться туда
|
| So you go on and find your way around now
| Итак, продолжайте и найдите свой путь сейчас
|
| But remember I’m here missin' you
| Но помни, я здесь скучаю по тебе
|
| Do me a favor and say hey to Jesus
| Сделай мне одолжение и поздоровайся с Иисусом
|
| And tell Him, I’m missing Him too
| И скажи Ему, что я тоже скучаю по Нему
|
| Tell Him, I’m missing Him too
| Скажи ему, я тоже скучаю по нему
|
| Then save me a seat at the breakfast table
| Тогда оставьте мне место за столом для завтрака
|
| Save me a dance around the Milky Way
| Спаси меня от танца вокруг Млечного Пути
|
| And save me a thousand years to whisper in your ears
| И сэкономьте мне тысячу лет, чтобы шептать вам на ухо
|
| All I’ve wanted to say
| Все, что я хотел сказать
|
| Save me a smile and an angel’s feather
| Сохрани мне улыбку и перо ангела
|
| Save me a walk down the streets of gold
| Спаси меня от прогулки по золотым улицам
|
| And baby, we’ll change our minds just like old times
| И, детка, мы передумаем, как в старые добрые времена.
|
| And maybe we’ll just fly away
| И, может быть, мы просто улетим
|
| Save me a seat at the breakfast table
| Оставьте мне место за столом для завтрака
|
| Save me a dance around the Milky Way
| Спаси меня от танца вокруг Млечного Пути
|
| And save me a thousand years to whisper in your ears
| И сэкономьте мне тысячу лет, чтобы шептать вам на ухо
|
| All I’ve wanted to say
| Все, что я хотел сказать
|
| Save me a smile and an angel’s feather
| Сохрани мне улыбку и перо ангела
|
| Save me a walk down the streets of gold
| Спаси меня от прогулки по золотым улицам
|
| And baby, we’ll change our minds just like old times
| И, детка, мы передумаем, как в старые добрые времена.
|
| And maybe we’ll just fly away
| И, может быть, мы просто улетим
|
| Oh, maybe we’ll fly away
| О, может быть, мы улетим
|
| We’ll fly away
| Мы улетим
|
| 'Cause I miss you, I miss you
| Потому что я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
|
| I miss you, I miss you
| Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
|
| Maybe let’s fly away
| Может быть, давай улетим
|
| We’ll fly, we’ll fly, we’ll fly
| Мы будем летать, мы будем летать, мы будем летать
|
| 'Cause we’ll have forever
| Потому что у нас будет навсегда
|
| We’ll have forever and forever
| У нас будет навсегда и навсегда
|
| Yeah, yeah, yeah
| Да, да, да
|
| Can’t wait to see you
| Не могу дождаться, чтобы увидеть вас
|
| I can’t wait to hold you again
| Я не могу дождаться, чтобы снова обнять тебя
|
| You’re my taste of heaven, we’ll have forever
| Ты мой вкус рая, у нас навсегда
|
| Can’t wait to see you
| Не могу дождаться, чтобы увидеть вас
|
| I can’t wait to hold you | Я не могу дождаться, чтобы обнять тебя |