Перевод текста песни Prone to Wander - Chris Rice

Prone to Wander (оригинал)

On the surface not a ripple
Undercurrent wages war
Quiet in the sanctuary
Sin is crouching at my door
How can I be so prone to wander
So prone to leave You
So prone to die
And how can You be so full of mercy
You race to meet me and bring be back to life
I wake to find my soul in fragments
Given to a thousand loves
But only One will have no rival
Hangs to heal me, spills His blood
(repeat chorus)
Curse-reversing Day of Jesus
When You finally seize my soul
Freedom from myself will be
The sweetest rest I’ve ever known
(repeat chorus)

Склонен к блужданиям (перевод)

На поверхности ни ряби
Скрытая война заработной платы
Тихо в святилище
Грех притаился у моей двери
Как я могу быть таким склонным к блужданиям
Так склонен покинуть тебя
Так склонен к смерти
И как Ты можешь быть таким полным милосердия
Вы мчитесь, чтобы встретить меня и вернуть к жизни
Я просыпаюсь, чтобы найти свою душу в осколках
Дано тысяче любовей
Но только у Одного не будет соперника
Висит, чтобы исцелить меня, проливает Свою кровь
(повторить припев)
День Иисуса, обращающий проклятия
Когда Ты, наконец, завладеешь моей душой
Свобода от себя будет
Самый сладкий отдых, который я когда-либо знал
(повторить припев)