Перевод текста песни Let The Words Escape - Chris Rice

Let The Words Escape (оригинал)

Love, how did I find you?
Was I even breathing before I knew your name?
Who could ever have planned this?
Arranged a whole planet to all turn out this way
Hey, only Heaven knows
The dreams behind these things I’m aksing
Even our angels look surprised
To bump their wings in passing
I love you
How can I say
I love you
Let the words escape
Though you snuck up behind me
I thought I was hiding
But oh how I fell for you
My heart beats double inside me
As I learn to love it
Say my prayers for two
Hey, only Heaven saw
The tears I cried
On the day I met you
If the whole world goes wrong
I’ll don a cape
And fly to your rescue
Because I love you
How can I say
I love you
Let the words escape
Let the words escape
Let the words escape

Пусть Слова Вырвутся Наружу (перевод)

Любовь, как я нашел тебя?
Я даже дышал, прежде чем узнал твое имя?
Кто вообще мог такое спланировать?
Устроил целую планету, чтобы все получилось так
Эй, только небо знает
Мечты, стоящие за этими вещами, о которых я прошу
Даже наши ангелы выглядят удивленными
Ударять крыльями мимоходом
Я тебя люблю
Как я могу сказать
Я тебя люблю
Пусть слова убегают
Хотя ты подкрался сзади меня
Я думал, что прячусь
Но о, как я влюбился в тебя
Мое сердце бьется во мне вдвое
Когда я научусь любить это
Произнеси мои молитвы за двоих
Эй, только Небеса видели
Слезы, которые я плакал
В тот день, когда я встретил тебя
Если весь мир пойдет не так
я надену плащ
И лети к тебе на помощь
Потому что я тебя люблю
Как я могу сказать
Я тебя люблю
Пусть слова убегают
Пусть слова убегают
Пусть слова убегают