Перевод текста песни Kids Again - Chris Rice

Kids Again (оригинал)

Have we all forgotten who we are
When did we all grow up and lose our heart
We gave up our innocence and energy
Remember how we used to be
When we were young and runnin' free
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
How bout those summer days and simpler times
Watchin' the clouds parade across the sky
We had so much more when we had less to lose
And that’s the mystery of bein' young
And free
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
Go ride your bike
Go climb a tree
Box of crayons
Tire swings
Jump with a friend into the creek
And hey you might just get weak
Time for catchin' fireflies
Lie in the grass smile at the sky
Don’t be afraid to laugh or cry
No bedtime prouds
Or askin' why
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again

Опять Дети (перевод)

Мы все забыли, кто мы
Когда мы все выросли и потеряли сердце
Мы отказались от нашей невинности и энергии
Помните, какими мы были раньше
Когда мы были молоды и бежали на свободе
Ладно, выходите на улицу и снова играйте.
Дайте солнцу шанс поцеловать ваше лицо
Давайте поиграем в погоню и притворимся, что вы все
Давай, возьми другую руку и пропусти
Как мы делали, когда были молоды
Давай, давай снова будем детьми
Давай, давай, давай все снова будем детьми
Как насчет тех летних дней и более простых времен
Наблюдая за парадом облаков по небу
У нас было гораздо больше, когда нам было меньше, что терять
И в этом тайна молодости
И бесплатно
Ладно, выходите на улицу и снова играйте.
Дайте солнцу шанс поцеловать ваше лицо
Давайте поиграем в погоню и притворимся, что вы все
Давай, возьми другую руку и пропусти
Как мы делали, когда были молоды
Давай, давай снова будем детьми
Давай, давай, давай все снова будем детьми
Иди катайся на велосипеде
Иди залезь на дерево
Коробка карандашей
Качели из шин
Прыгнуть с другом в ручей
И эй, ты можешь просто ослабнуть
Время ловить светлячков
Лежать в траве улыбаться небу
Не бойтесь смеяться или плакать
Нет гордости перед сном
Или спросите, почему
Ладно, выходите на улицу и снова играйте.
Дайте солнцу шанс поцеловать ваше лицо
Давайте поиграем в погоню и притворимся, что вы все
Давай, возьми другую руку и пропусти
Как мы делали, когда были молоды
Давай, давай снова будем детьми
Давай, давай, давай все снова будем детьми
Давай, давай, давай все снова будем детьми