Перевод текста песни And Your Praise Goes On - Chris Rice

And Your Praise Goes On (оригинал)

The moon is high and the sunset fades
The lullabies have all been sung
We’re tuckin' in another day
And stars appear now one by one
But the stillness moves and the silence yields
And not a single beat is lost
You can hear the chorus in the fields
Taking up where we left off
And Your praise goes on, rising to Your throne
Where You guard us while we dream
Past the stars they fly, Your praises fill the sky
'Til You wake us with the dawn
And Your praise goes on
Now bring your warmth, O morning sun
Chase the stars and the moon away
And wake us with your brightest song
And add our voice to your refrain
Now rise up everything that lives!
Flap your wings and leap for joy!
Oh forest lift your arms and sway!
Clap your hands you ocean waves!
And Your praise goes on, rising to Your throne
Where You bless our toil and play
Through the clouds they rise, Your praises fill the skies
'Til the setting of the sun
And Your praise goes on
And when my final breath You lend
I’ll thank You for the life You gave
But that won’t mean the praises end
'Cause I won’t be silenced by the grave!
And Your praise goes on
I’ll be runnin' to Your throne
With every nation, tribe and tongue
To Your arms I’ll fly
I’ll gaze into Your eyes
Then I’ll know as I am known
And Your praise goes on
And Your praise goes on
And Your praise goes on

И Ваша Похвала Продолжается (перевод)

Луна высока, и закат исчезает
Колыбельные все были спеты
Мы собираемся в другой день
И звезды появляются теперь одна за другой
Но тишина движется, и тишина уступает
И ни один бит не потерян
Вы можете услышать хор в полях
Продолжаем с того места, на котором остановились
И Твоя хвала продолжается, восходя на Твой трон
Где Ты охраняешь нас, пока мы мечтаем
Мимо звезд они летят, Твои похвалы наполняют небо
«Пока ты не разбудишь нас с рассветом
И твоя хвала продолжается
Теперь принеси свое тепло, о утреннее солнце
Преследуй звезды и луну
И разбуди нас своей самой яркой песней
И добавьте наш голос к вашему рефрену
Теперь восстань все живое!
Взмахни крыльями и прыгай от радости!
О, лес, подними руки и раскачайся!
Хлопайте в ладоши, морские волны!
И Твоя хвала продолжается, восходя на Твой трон
Где Ты благословляешь наш труд и играешь
Сквозь облака они поднимаются, Твои похвалы наполняют небеса
«До захода солнца
И твоя хвала продолжается
И когда мой последний вздох Ты одалживаешь
Я буду благодарить Тебя за жизнь, которую Ты дал
Но это не означает, что похвалы заканчиваются
Потому что меня не умолкнет могила!
И твоя хвала продолжается
Я буду бежать к Твоему трону
С каждым народом, племенем и языком
К твоим объятиям я полечу
Я буду смотреть в Твои глаза
Тогда я буду знать, как меня знают
И твоя хвала продолжается
И твоя хвала продолжается
И твоя хвала продолжается