Перевод текста песни To Be With You - Chris, Moïra

To Be With You (оригинал)

i heard you say
there’s no time
for goodbyes
(now here) i stand alone
watching you
comin home
you move me
see through me
fill every
every space in my life
and planes are leaving everyday
to where you live so far away
i wish i could be on one too
to fly the skies to be with you
i can’t wait, to see your face,
babe, gonna get there on the next plane
our empty room
feels so cold
without you
i wonder how
helplessly
get around
cos you thrill me
you spoil me
the truth is
i miss it all
…as the earth needs the skies, i need you

To Be With You (перевод)

я слышал, ты сказал
нет времени
на прощание
(теперь здесь) я стою один
слежу за тобой
возвращаюсь домой
ты трогаешь меня
видеть сквозь меня
заполнить каждый
каждое место в моей жизни
и самолеты улетают каждый день
туда, где ты живешь так далеко
я бы тоже хотел быть на одном
летать по небу, чтобы быть с тобой
я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо,
детка, я доберусь туда на следующем самолете
наша пустая комната
так холодно
без тебя
я удивляюсь, как
беспомощно
обойти
потому что ты волнуешь меня
ты балуешь меня
правда в том
я скучаю по всему
... как земле нужно небо, так и ты мне нужен