Перевод текста песни Beggin You - Chris, Moïra

Beggin You (оригинал)

i should have known
no matter what i do
i know the light is slowly fading from your room
the feeling’s strong
there’s something in
your eyes i will
be needing soon
cos this can’t be the ending
its my heart you should be calling
in my soul you should believe
so take it easy don’t come running
i won’t be begging you to leave
i should have laughed
the way i always do
i know the final words have landed here too soon
the reason’s wrong
cos something in your smile
is telling me to go
cos this can’t be the ending
…i wont be beggin you, i’ll be standing there
for you and me and everyone
if only you could see this through
so take your time, i’ll be fine
i should have known, no matter what i do…

Beggin You (перевод)

Я должен был знать
Неважно что я делаю
я знаю, что свет медленно угасает в твоей комнате
чувство сильное
есть что-то в
твои глаза я буду
скоро понадобится
потому что это не может быть окончанием
это мое сердце, ты должен звонить
в моей душе ты должен верить
так что расслабься не беги
я не буду умолять тебя уйти
я должен был рассмеяться
как я всегда делаю
я знаю, что последние слова были произнесены слишком рано
причина неверна
потому что что-то в твоей улыбке
говорит мне идти
потому что это не может быть окончанием
... я не буду тебя умолять, я буду стоять там
для тебя и меня и всех
если бы вы только могли видеть это насквозь
так что не торопитесь, я буду в порядке
я должен был знать, что бы я ни делал…