Перевод текста песни If Only - Chris, Moïra

If Only (оригинал)

my heart is killing me
and i know you’re watching me
catching up to reach your shadow
almost getting dark
lights are fading out
my chance to see you’s getting narrow
i wish it was, last week same time
my cold lips melted in your mouth
i wish i could reverse the time
go through it all again tonight
if only, you showed me
the proof was lying in your bed
if only, you heard me
i might have lied to you instead
there is no other place
and is this what it takes
to make my rough days get so dimmer
when were you coming back
do i have to forget
time to spare me’s getting thinner

If Only (перевод)

мое сердце убивает меня
и я знаю, что ты смотришь на меня
догнать, чтобы добраться до своей тени
почти темнеет
свет гаснет
мой шанс увидеть, что ты сужаешься
я бы хотел, чтобы это было, на прошлой неделе в то же время
мои холодные губы растаяли в твоем рту
я хотел бы обратить время вспять
пройти через все это снова сегодня вечером
если бы ты показал мне
доказательство лежало в твоей постели
если бы ты меня слышал
вместо этого я мог солгать тебе
другого места нет
и это то, что нужно
сделать мои тяжелые дни настолько тусклыми
когда ты возвращался
я должен забыть
время, чтобы пощадить меня, становится все тоньше