Перевод текста песни Go Ahead - Chris, Moïra

Go Ahead (оригинал)

running wild
into the night
into the deepend of your mind
my endless wait
to be embraced
by every freckle on your face
to twist the rules
careless to choose
a longing wish for a new start
can you hurry now / & tail it down
will you push yourself or even turn around
don’t you worry now / it will be found
will you save yourself on a dirty ground
can you hurry now / & follow me
split it up, give me some & care for me
do you care for me
go ahead and treat yourself
gone too far there’s nothing left
go ahead and make the move
don’t go back cos it’s too soon
get it off your heavy chest
now’s the time you clear the mess
i’ve been around
round and about
no one asks me how i feel
they push me round they tread on me
then they mug me and run free
your words rebound
at every sound
your eyes are faking all you see

(перевод)

дикий
в ночь
в глубине вашего разума
мое бесконечное ожидание
быть принятым
по каждой веснушке на твоем лице
искажать правила
небрежно выбирать
страстное желание нового начала
Можешь поторопиться сейчас / и притормозить
вы подтолкнете себя или даже обернетесь
не волнуйся сейчас / это найдется
ты спасешь себя на грязной земле
Вы можете поторопиться сейчас / & следовать за мной
раздели это, дай мне немного и позаботься обо мне
ты заботишься обо мне
давай, побалуй себя
зашел слишком далеко, ничего не осталось
иди и сделай шаг
не возвращайся, потому что это слишком рано
убери это со своего тяжелого сундука
сейчас самое время убрать беспорядок
я был рядом
кругом и около
никто не спрашивает меня, как я себя чувствую
они толкают меня, они наступают на меня
затем они ограбят меня и убегут на свободу
твои слова отскакивают
при каждом звуке
твои глаза притворяются, что ты видишь