Перевод текста песни Take It on the Run - Chris Hillman

Take It on the Run (оригинал)

Why are you makin' plans on your own
Beautiful people heart’s made of stone
Further on I know it’s been done
All they do is take it on the run
Instrumental (Slide Guitar)
I hear them cryin' late in the night
Visitor callin' and something’s not right
Politicians tell you of the work to be done
All they do is take it on the run
Take it on the run
There’s somebody spendin' my hard earned cash
Take it on the run
Oh, somebody’s drivin' my brand new Cadillac
Take it on the run
Oh, somebody’s swimmin' in my swimming pool
Don’t you know they played me for the fool
Instrumental (Slide Guitar)
I worked like a dog for the last fifteen years
Don’t you feel sorry just wipe away those tears
Sooner or later gonna get you in the end
Old age just takes it off again
Well, my so-called friends are gonna let me down
Tell me stories turn my head around
Make me believe I’m the only one
All they do is take it on the run
Take it on the run
There’s somebody spendin' my hard earned cash
Take it on the run
Oh, somebody’s drivin' my brand new Cadillac
Take it on the run
Yeah, somebody’s swimmin' in my swimming pool
Don’t you know they played me for the fool

Take It on the Run (перевод)

Почему ты строишь планы самостоятельно?
Сердце красивых людей сделано из камня
Далее я знаю, что это было сделано
Все, что они делают, это берут его на ходу
Инструментальная (слайд-гитара)
Я слышу, как они плачут поздно ночью
Посетитель звонит и что-то не так
Политики говорят вам о работе, которую нужно сделать
Все, что они делают, это берут его на ходу
Возьми это на ходу
Кто-то тратит мои с трудом заработанные деньги
Возьми это на ходу
О, кто-то водит мой новый Кадиллак
Возьми это на ходу
О, кто-то плавает в моем бассейне
Разве ты не знаешь, что они играли со мной за дурака
Инструментальная (слайд-гитара)
Я работал как собака последние пятнадцать лет
Разве тебе не жаль, просто вытри эти слезы
Рано или поздно я доберусь до тебя в конце
Старость просто снимает это снова
Что ж, мои так называемые друзья меня подведут
Расскажи мне, истории кружат мне голову
Заставь меня поверить, что я единственный
Все, что они делают, это берут его на ходу
Возьми это на ходу
Кто-то тратит мои с трудом заработанные деньги
Возьми это на ходу
О, кто-то водит мой новый Кадиллак
Возьми это на ходу
Да, кто-то плавает в моем бассейне
Разве ты не знаешь, что они играли со мной за дурака