Перевод текста песни When I Get A Little Money - Chris Hillman

When I Get A Little Money (оригинал)

When I get a little money
I’m gonna buy a bird that sings
Of the things that I might say
When you look at me that way
I’m gonna buy a bird that sings
When I get a little money
I’m gonna buy a fishing boat
But it’s only an excuse
Just to sit and talk with you
I’m gonna buy us a fishing boat
You can’t buy a tender whisper
You can’t sell a sad good bye
I can buy the things that
Might keep you close to me
It’s worth to have you by my side
When I get a little money
I’m gonna buy a wishing well
I will toss our pennies down
'Till I hay it comes around
I’m gonna buy us a wishing well
You can’t buy a tender whisper
You can’t sell a sad good bye
I can buy the things that
Might keep you close to me
It’s worth that just to have you by my side
When I get a little money
When I get a little more
We’ll keep it all away
Filled missions in your name
After all that’s all that money’s really poor
I get a little money
I’m gonna buy a bird that sings
Of the things that I might say
When you look at me that way
I’m gonna buy us a bird that sings
When I get a little money

When I Get A Little Money (перевод)

Когда я получу немного денег
Я собираюсь купить птицу, которая поет
Из того, что я мог бы сказать
Когда ты так смотришь на меня
Я собираюсь купить птицу, которая поет
Когда я получу немного денег
Я собираюсь купить рыбацкую лодку
Но это только оправдание
Просто посидеть и поговорить с тобой
Я куплю нам рыбацкую лодку
Вы не можете купить нежный шепот
Вы не можете продать грустное прощание
Я могу купить вещи, которые
Может держать тебя рядом со мной
Это стоит того, чтобы ты был рядом со мной
Когда я получу немного денег
Я собираюсь купить колодец желаний
Я брошу наши копейки
«Пока я не приду,
Я куплю нам колодец желаний
Вы не можете купить нежный шепот
Вы не можете продать грустное прощание
Я могу купить вещи, которые
Может держать тебя рядом со мной
Это того стоит, просто чтобы ты был рядом со мной.
Когда я получу немного денег
Когда я получу немного больше
Мы будем держать все это подальше
Выполненные миссии на ваше имя
В конце концов, это все, что деньги действительно бедны
Я получаю немного денег
Я собираюсь купить птицу, которая поет
Из того, что я мог бы сказать
Когда ты так смотришь на меня
Я куплю нам птицу, которая поет
Когда я получу немного денег