Перевод текста песни Falling Again - Chris Hillman

Falling Again (оригинал)

Hillman
There she goes again
Drifting so far away
Her dreams are all broken
Lost words were spoken today
Tell me who holds the key
How do you feel tell me what do you see
Is there someone above
Who can guide our driftin' love
'Cause I’m fallin' again, fallin' again
I was blind to the truth, lost and alone
Searchin' for someone won' you tell her
To please come home
Instrumental (Pedal Steel Guitar)
And it seems like yesterday
While we were walkin' I can still hear you say
Believe in me, baby
We just can’t keep goin' on this way
Now it’s late in the night
Hopin' and prayin' everything turns out right
A thousand goodbyes
Still can’t silence my cry
'Cause I’m fallin' again, fallin' again
I was blind to the truth, lost and alone
Searchin' for someone won' you tell her
To please come home
Instrumental (Pedal Steel Guitar + Synthesizer)
'Cause I’m fallin' again, fallin' again
I was blind to the truth, lost and alone
Searchin' for someone won' you tell her
To please come home
Falling again, falling again
Falling, falling, falling again

Falling Again (перевод)

Хиллман
Вот она идет снова
Дрейфуя так далеко
Все ее мечты разбиты
Потерянные слова были сказаны сегодня
Скажи мне, у кого есть ключ
Как вы себя чувствуете, скажите мне, что вы видите
Есть ли кто-то выше
Кто может направить нашу дрейфующую любовь
Потому что я снова падаю, снова падаю
Я был слеп к истине, потерян и одинок
В поисках кого-то ты скажешь ей
Пожалуйста, вернитесь домой
Инструментальная (педальная стальная гитара)
И кажется, что вчера
Пока мы шли, я все еще слышу, как ты говоришь
Верь в меня, детка
Мы просто не можем продолжать в том же духе
Сейчас поздно ночью
Надеясь и молясь, все получается правильно
Тысяча прощаний
Все еще не могу заглушить мой крик
Потому что я снова падаю, снова падаю
Я был слеп к истине, потерян и одинок
В поисках кого-то ты скажешь ей
Пожалуйста, вернитесь домой
Инструментальная (педальная стальная гитара + синтезатор)
Потому что я снова падаю, снова падаю
Я был слеп к истине, потерян и одинок
В поисках кого-то ты скажешь ей
Пожалуйста, вернитесь домой
Падение снова, падение снова
Падать, падать, снова падать