Перевод текста песни Fallen Favorite - Chris Hillman

Fallen Favorite (оригинал)

One, two, three, four
Intro.
(Pedal Steel Guitar)
Green velvet and ballet shoes
Your sharpshooter eyes have gone aimless
You want me when you danced my way and now you choose to lose
Don’t look at me 'cause I’m blameless
White dresses and a message from home
Crazy smile has unraveled
You love to dance the night away and I’d be home alone
Don’t worry 'bout that I’m well-traveled
You thought I taught you all I know
I told you about givin'
They say that people live and learn
But baby you’re just livin'
Instrumental (Pedal Steel Guitar)
Faded denim and broken dreams
The stage door hands are now empty
I helped you step out when friends were far-between
I wouldn’t come back if you let me
Buried feelings and borrowed times
Your big city plans are all shattered
When music ends the dancing’s done were you ever mine?
What makes you think that it mattered?
You thought I taught you all I know
I told you about givin'
They say that people live and learn
But baby you’re just
Instrumental (Electric Guitar and Pedal Steel Guitar + Sax)
They say that people live and learn
But baby you’re just livin'
Just livin'
Just livin'

Fallen Favorite (перевод)

Один два три четыре
Вступление.
(педальная стальная гитара)
Зеленый бархат и балетки
Ваши глаза снайпера стали бесцельными
Ты хочешь меня, когда танцевал по-моему, а теперь решил проиграть
Не смотри на меня, потому что я безупречен
Белые платья и послание из дома
Сумасшедшая улыбка распуталась
Ты любишь танцевать всю ночь напролет, а я буду дома один
Не беспокойтесь о том, что я много путешествовал
Вы думали, что я научил вас всему, что знаю
Я говорил тебе о том,
Говорят, что люди живут и учатся
Но, детка, ты просто живешь
Инструментальная (педальная стальная гитара)
Выцветшие джинсы и разбитые мечты
Руки двери сцены теперь пусты
Я помог тебе уйти, когда друзья были далеко друг от друга
Я бы не вернулся, если бы ты позволил мне
Похороненные чувства и заимствованные времена
Все планы вашего большого города разрушены
Когда музыка заканчивается, танцы заканчиваются, ты когда-нибудь был моим?
Что заставляет вас думать, что это имело значение?
Вы думали, что я научил вас всему, что знаю
Я говорил тебе о том,
Говорят, что люди живут и учатся
Но, детка, ты просто
Инструментальная (электрогитара и стальная педальная гитара + саксофон)
Говорят, что люди живут и учатся
Но, детка, ты просто живешь
Просто живу
Просто живу