Перевод текста песни Blue Morning - Chris Hillman

Blue Morning (оригинал)

Runnin' down the road most of my life
Hangin' on to a feeling I’m holdin' on tight
Chasin' after dreams they’re just around the bend
That’s all we got left to do all we got left and then
Blue, blue morning Lord, take me down
Some joker got lucky his first time around
Down by the river in a cold damp room
Watchin' your life go by maybe just a little too soon
Instrumental (Pedal Steel Guitar and Strings)
I’ve been away from you a long, long time
I know it’s so hard to lay your heart out on the line
Tell me who you turned to those dark and lonely nights
Who is it that you call your own
And it’s a blue, blue morning Lord, take me down
Some joker got lucky his first time around
Down by the river in a cold damp room
Watchin' your life go by maybe just a little too soon
Instrumental (Pedal Steel Guitar and Strings + Electric Guitar)
And when the sun comes up and the clouds disappear
A new day’s gonna shine wipe away those tears
When you’re sure it’s over when the battle’s won
Sleep through the night, my boy dreams are free to everyone
Blue, blue morning Lord, take me down
Some joker got lucky his first time around
Down by the river in a cold damp room
Watchin' your life go by maybe just a little too soon
Too soon
Too soon

(перевод)

Бегу по дороге большую часть моей жизни
Держусь за чувство, что я крепко держусь
Гоняясь за мечтами, они просто за поворотом
Это все, что нам осталось сделать, все, что у нас осталось, а затем
Голубое, голубое утро, Господи, забери меня
Какому-то шутнику повезло в первый раз
Вниз по реке в холодной сырой комнате
Наблюдая, как твоя жизнь проходит, может быть, слишком рано
Инструментальная (педальная стальная гитара и струнные)
Я был далеко от тебя долгое, долгое время
Я знаю, что так трудно положить свое сердце на карту
Скажи мне, к кому ты обратилась в эти темные и одинокие ночи
Кого ты называешь своим
И это синее, синее утро, Господь, забери меня
Какому-то шутнику повезло в первый раз
Вниз по реке в холодной сырой комнате
Наблюдая, как твоя жизнь проходит, может быть, слишком рано
Инструментальная (педальная стальная гитара и струнные + электрогитара)
И когда взойдет солнце и исчезнут облака
Новый день засияет, сотрет эти слезы
Когда вы уверены, что все кончено, когда битва выиграна
Спи всю ночь, мои мальчишеские мечты свободны для всех.
Голубое, голубое утро, Господи, забери меня
Какому-то шутнику повезло в первый раз
Вниз по реке в холодной сырой комнате
Наблюдая, как твоя жизнь проходит, может быть, слишком рано
Слишком рано
Слишком рано