Перевод текста песни Can't Do It Again - Chris Carmack

Can't Do It Again (оригинал)

Sometimes I can’t face the morning sun
The early light is too revealing
My skin still sports the stains of yesterday
And I’m not ready to start healing
Oh, I can’t do it again
Tear another paper heart in a thousand little pieces and spread them to the wind
Oh, oh no, I can’t do it again
I can’t do it again
We could try but we won’t succeed
Cause I can’t give you the love you need
It might just be my own self-defence
To cry out victim of circumstance
Yeah
But oh, I can’t do it again
Tear another paper heart in a thousand little pieces and spread them to the wind
Oh, oh no, I can’t do it again
I can’t do it again
No more nonsense
Living on pretense
Or giving into temptation when it’s just a defence
Imagine every green light when I’m staring at a stop sign
Tell myself I’m moving forward
I’m just doing it in a rewind
Lord, lord, lord
I can’t do it again
No, no, no, I won’t.
Lord, lord, lord, I can’t.
No, no, no, I won’t.
I can’t do it again

Не Могу Сделать Это Снова (перевод)

Иногда я не могу смотреть в лицо утреннему солнцу
Ранний свет слишком показателен
На моей коже все еще видны пятна вчерашнего дня.
И я не готов начать лечение
О, я не могу сделать это снова
Разорвите еще одно бумажное сердце на тысячу маленьких кусочков и развейте их по ветру
О, о нет, я не могу сделать это снова
Я не могу сделать это снова
Мы могли бы попытаться, но у нас ничего не получится
Потому что я не могу дать тебе любовь, в которой ты нуждаешься
Это может быть просто моя собственная защита
Плакать жертвой обстоятельств
Ага
Но о, я не могу сделать это снова
Разорвите еще одно бумажное сердце на тысячу маленьких кусочков и развейте их по ветру
О, о нет, я не могу сделать это снова
Я не могу сделать это снова
Нет больше глупостей
Жизнь под предлогом
Или поддаться искушению, когда это просто защита
Представьте себе каждый зеленый свет, когда я смотрю на знак остановки
Скажи себе, что я иду вперед
Я просто делаю это в перемотке
Господи, Господи, Господи
Я не могу сделать это снова
Нет, нет, нет, не буду.
Господи, Господи, Господи, я не могу.
Нет, нет, нет, не буду.
Я не могу сделать это снова