Перевод текста песни If It's Love - Nashville Cast, Chris Carmack

If It's Love (оригинал)

What is called when all that you want
Is to be around somebody
They say that you fall but i don’t know.
Feels a little more like flying
Cause even when i’m close to you, it ain’t close enough.
Each and every kiss
ain’t long enough
I can’t explain what my heart does
Oh oh oh
I don’t care what we call it
Oh oh oh
As long as I can live in this moment
Oh oh oh
This feeling, no, I can’t fight it
Baby, no I can’t lie
If it’s love, then I think I like it
Love, then I think I like it
So what can I say?
The way that you move is doing all the talking
It’s a matter of time before you and I
Cross this line we’re walking
Cause even when I’m close to you, it ain’t close enough
Each and every kiss ain’t long enough
And i wonder what’s gotten into us
Oh oh oh
I don’t care what we call it
Oh oh oh
As long as I can stay in this moment
Oh oh oh
This feeling, no, I can’t fight it
Baby, no, I can’t lie
If it’s love then I think I like it
Love then I think I like it
Oh oh oh
I don’t care what we call it
Oh oh oh
As long as I can stay in this moment
Oh oh oh
This feeling, no, I can’t fight it
Baby, no, I can’t lie
If it’s love, then I think I like it
Love then I like it
Love then I think I like it
Love then I think I like it
Ladadadada ladadadada
I think I like it
La da da da da da la da da da da
I think I like it
La da da da da la da da da da
I think I like it
La da da da da La da da da da

(перевод)

Что называется, когда все, что вы хотите
Быть рядом с кем-то
Говорят, что ты падаешь, но я не знаю.
Больше похоже на полет
Потому что даже когда я рядом с тобой, это недостаточно близко.
Каждый поцелуй
недостаточно долго
Я не могу объяснить, что делает мое сердце
Ох ох ох
Мне все равно, как мы это называем
Ох ох ох
Пока я могу жить в этот момент
Ох ох ох
Это чувство, нет, я не могу с ним бороться
Детка, нет, я не могу лгать
Если это любовь, то я думаю, что мне это нравится
Любовь, тогда я думаю, что мне это нравится
Итак, что я могу сказать?
То, как вы двигаетесь, говорит все
Это вопрос времени, прежде чем мы с тобой
Пересеките эту линию, по которой мы идем
Потому что даже когда я рядом с тобой, это недостаточно близко
Каждый поцелуй недостаточно длинный
И мне интересно, что нашло на нас
Ох ох ох
Мне все равно, как мы это называем
Ох ох ох
Пока я могу оставаться в этом моменте
Ох ох ох
Это чувство, нет, я не могу с ним бороться
Детка, нет, я не могу лгать
Если это любовь, то я думаю, что мне это нравится
Любовь, тогда я думаю, мне это нравится
Ох ох ох
Мне все равно, как мы это называем
Ох ох ох
Пока я могу оставаться в этом моменте
Ох ох ох
Это чувство, нет, я не могу с ним бороться
Детка, нет, я не могу лгать
Если это любовь, то я думаю, что мне это нравится
Любовь, тогда мне это нравится
Любовь, тогда я думаю, мне это нравится
Любовь, тогда я думаю, мне это нравится
ладададада ладададада
я думаю, мне это нравится
Ла-да-да-да-да-ла-да-да-да
я думаю, мне это нравится
Ла да да да да ла да да да да
я думаю, мне это нравится
Ла да да да да Ла да да да да