Перевод текста песни Is That Who I Am - Nashville Cast, Chris Carmack

Is That Who I Am (оригинал)

I’ve always been broken underneath my smile
So you think that I was, happy all the while
If I’m being honest, I didn’t stand a chance, is that who I am?
Staring at my shadow, for way too long,
If never did nothing then nothing could go wrong,
I’ve always been singing, I’ve never had a song,
Is that who I am?
I see big bright lights burning in the atmosphere, calling my name,
calling my name…
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been,
And, I still got a lot of soul underneath my skin,
It’s calling my name, calling my name,
Is that who I am?
Am I just a lost soul, blowing in the wind,
Or a coward, scared to look within?
Do I have a brave heart,
With a light so dim,
Is that who I am?
I see big bright lights
Burning in the atmosphere,
Calling my name, calling my name.
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been,
And I, still got a lot of soul underneath my skin,
It’s calling my name, calling my name,
Is that who I am?
Sayin' I, I don’t have to be, the way I’ve been
And I, still got a lot of soul underneath my skin,
And it’s calling my name, calling my name…
Calling my name,
Calling my name,
Is that who I am?
Is that who I am?

Так Вот Кто Я Такой (перевод)

Я всегда был разбит своей улыбкой
Итак, вы думаете, что я был счастлив все время
Если честно, у меня не было шансов, неужели я такая?
Смотря на свою тень слишком долго,
Если никогда ничего не делал, то ничего не могло пойти не так,
Я всегда пел, у меня никогда не было песни,
Я такой?
Я вижу большие яркие огни, горящие в атмосфере, зовущие меня по имени,
называя мое имя…
Говорю я, мне не нужно быть таким, каким я был,
И у меня все еще есть много души под моей кожей,
Он зовет меня по имени, зовет меня по имени,
Я такой?
Я просто потерянная душа, развевающаяся на ветру,
Или трус, боящийся заглянуть внутрь?
Есть ли у меня храброе сердце,
С таким тусклым светом,
Я такой?
Я вижу большие яркие огни
Горящий в атмосфере,
Зовешь меня по имени, зовешь меня по имени.
Говорю я, мне не нужно быть таким, каким я был,
И у меня все еще много души под кожей,
Он зовет меня по имени, зовет меня по имени,
Я такой?
Говорю, что мне не нужно быть таким, каким я был
И у меня все еще много души под кожей,
И он зовет меня по имени, зовет меня по имени…
Назвав меня по имени,
Назвав меня по имени,
Я такой?
Я такой?