Перевод текста песни Right Where You Want Me - Nashville Cast, Chris Carmack, Sam Palladio

Right Where You Want Me (оригинал)

I’ve watched you watch me dancing, tiptoe all around, yeah
Love makes one cautious when you think you’ve finally found it
Pour out both my till my heart show completely
You’ve got me right where you want me
I hope you’re happy darling now that I’m so helpless
This chemistry between us makes me feel so restless
I can’t move from here, it’s getting kinda funny
You’ve got me right where you want me
I’m yours for sure, for the taking
Surrendering to your arms
I give, I quit hesitating
I’m yours for sure, for the taking
Surrendering to your arms
There’s no use even finishing this conversation
Kiss me till I can’t breathe, there’s no negotiation
This deed is done, you’ve won, you’ve got your hands full honey
You’ve got me right where you want me

Прямо Там, Где Ты Хочешь Меня (перевод)

Я смотрел, как ты смотришь, как я танцую на цыпочках, да
Любовь делает человека осторожным, когда ты думаешь, что наконец нашел ее.
Вылейте оба моих, пока мое сердце не покажется полностью
Ты держишь меня там, где хочешь
Я надеюсь, ты счастлива, дорогая, теперь, когда я так беспомощен
Эта химия между нами заставляет меня чувствовать себя так беспокойно
Я не могу уйти отсюда, становится немного смешно
Ты держишь меня там, где хочешь
Я твой точно, за взятие
Сдаюсь в твои объятия
Я даю, я перестал колебаться
Я твой точно, за взятие
Сдаюсь в твои объятия
Бесполезно даже заканчивать этот разговор
Целуй меня, пока я не смогу дышать, никаких переговоров
Это дело сделано, ты выиграл, у тебя руки полны меда
Ты держишь меня там, где хочешь