Перевод текста песни You Ain't Dolly - Nashville Cast, Clare Bowen, Chris Carmack

You Ain't Dolly (оригинал)

You ain’t dolly
You ain’t porter
She’s a little bit fuller
Yeah?
Well you’re a whole lot shorter
Let’s dance all night and fill the juke box full a quarters
Coz you ain’t Dolly
No?
and you ain’t porter
I noticed you right of the back in them cowboy boots
Who couldn’t help but see you in that rhinestone suit
Well that’s coz I’m the reigning queen of karaoke night
Well if I get drunk enough to sing hell I just might
But hey now don’t you worry cowboy coz I’ll get your through
We’ll sing a cheating song just like they used to do
Coz you ain’t Dolly
And you ain’t Porter
She’s a little bit fuller
Oh sweetheart you’re a whole lot shorter
Let’s drink all night and fill the juke box full a quarters
Coz you ain’t Dolly
No and you ain’t Porter
You’ll probably see me country singing on the voice some day
Yeah and I’m the guy they wrote about in 50 shades of grey
Why don’t you come on back to my place and you can have your way
Baby that sounds tempting but I just can’t stay
Oh oh we won first prize cowboy let’s just split the dough
Honey I will always love you but we’ll never know
Coz you ain’t Dolly
Babe you ain’t no Porter
She’s a little bit fuller
And you’re a damn sight shorter
We danced all night and filled the juke box full a quarters
Coz you ain’t Dolly
And you ain’t Porter
no no
You ain’t Dolly
No and you ain’t Porter

Ты не Долли (перевод)

ты не куколка
ты не портье
Она немного полнее
Ага?
Ну, ты намного короче
Давайте танцевать всю ночь и наполнить музыкальный автомат на четверть
Потому что ты не Долли
Нет?
а ты не портье
Я заметил тебя сзади в ковбойских сапогах
Кто не мог не увидеть тебя в этом костюме со стразами
Ну, это потому, что я правящая королева ночи караоке
Ну, если я напьюсь достаточно, чтобы петь ад, я просто могу
Но, эй, не волнуйся, ковбой, потому что я справлюсь с тобой.
Мы будем петь мошенническую песню, как раньше
Потому что ты не Долли
И ты не Портер
Она немного полнее
О, дорогая, ты намного короче
Давайте пить всю ночь и наполнить музыкальный автомат на четверть
Потому что ты не Долли
Нет, и ты не Портер
Вы, вероятно, когда-нибудь увидите, как я пою кантри на голосе
Да, и я тот парень, о котором писали в 50 оттенках серого.
Почему бы тебе не вернуться ко мне, и ты можешь поступить по-своему
Детка, это звучит заманчиво, но я просто не могу остаться
О, о, мы выиграли первый приз, ковбой, давай просто разделим тесто
Дорогая, я всегда буду любить тебя, но мы никогда не узнаем
Потому что ты не Долли
Детка, ты не Портер
Она немного полнее
И ты чертовски короче
Мы танцевали всю ночь и наполнили музыкальный автомат на четверть
Потому что ты не Долли
И ты не Портер
нет нет
Ты не Долли
Нет, и ты не Портер