Перевод текста песни Tears So Strong - Nashville Cast, Chris Carmack

Tears So Strong (оригинал)

Well same midnights when the lightning strikes it wakes me
I hear a lover’s cry comin' from the sky and it takes me
To where the cobras slide and the gators crawl
They all run from tears so strong
Keeps pouring down burnin' up the ground as they’re fallin'
Daddy told me once better listen son start believin'
You might think your tough bit that’s not enough when she’s leavin'
Someday you’re gonna cry some tears so strong
Wash the tattoos off your arm
Gonna break you down it’s a lonely sound as they’re fallin'
Tears so strong what went wrong
What’s done is done feelin' every one as they’re fallin'
Tears so strong can’t hold on
Until the kingdom comes countin' every one as they’re fallin'
I’ll never see her again or breathe her fire
Only she could dry these tears of mine
Well I got to make sense of the time that’s left in a hurry
I’m going blind from all this cryin' and it’s blurry
There’s nothing worse than these tears so strong
Even a rusty knife through a voodoo doll
Keeps pouring down burning up the ground as they’re fallin'
Tears so strong what went wrong…

Слезы Такие Сильные (перевод)

Ну, в те же полночи, когда ударяет молния, она будит меня.
Я слышу крик любовника, доносящийся с неба, и он уносит меня
Туда, где скользят кобры и ползают аллигаторы
Они все бегут от таких сильных слез
Продолжает лить, сжигая землю, когда они падают
Папа однажды сказал мне, что лучше послушай сына, начни верить
Вы можете подумать, что вашей жесткости недостаточно, когда она уходит
Когда-нибудь ты будешь плакать такими сильными слезами
Смойте татуировки с руки
Собираюсь сломать тебя, это одинокий звук, когда они падают
Слезы такие сильные, что пошло не так
Что сделано, так это то, что все чувствуют, когда они падают
Слезы такие сильные, что не могу удержаться
Пока не придет королевство, все будут считаться, когда они падают.
Я никогда больше не увижу ее и не вдохну ее огонь
Только она могла вытереть эти мои слезы
Ну, я должен понять время, которое осталось в спешке
Я ослепну от всего этого плача, и это размыто
Нет ничего хуже, чем эти сильные слезы
Даже ржавый нож через куклу вуду
Продолжает лить, сжигая землю, когда они падают
Слезы такие сильные, что пошло не так…