Перевод текста песни Crecer - Chiquititas

Crecer (оригинал)

Que tema es entender
dejar de ser chiquitita
llegar a ser mujer
Guardar en el recuerdo
los magicos momentos
la muñeca querida
la mancha la escondida
Buscarme en el espejo
y verme diferente
mi cuerpo me sorprende
la niña quedó lejos
de pronto otra mirada
me pone colorada
espero el primero beso
tambien escribo verso
(Coro:)
Crecer, no es ser mas alto
Crecer, no es ser mas fuerte
Crecer, no es ser mas grande
es mucho mas que eso
es poder llegar lejos con nuestro corazon
saber mirar adentro ser cada vez mejor
saber mirar adentro ser cada vez mejor
Que tema es entender
que todo va a cambiar
la vida me hace crecer
y al mirar atras
la niña que se aleja
es la mujer que espero
para recorrer juntas
el camino sin miedo
(Coro:)
Crecer, es ser mas libre
Crecer, es ver mas lejos
Crecer, es ser los dueños de nuestros propios miedos
es intentar el riesgo aunque toquemos fondo
de ser mas parecidos a lo que en verdad somos
de ser mas parecidos a lo que en verdad somos
saber mirar adentro ser cada vez mejor

Crecer (перевод)

Какой предмет понимать
перестань быть маленьким
стать женщиной
сохранить в памяти
волшебные моменты
дорогая кукла
скрытое пятно
смотреть в зеркало
и увидеть меня по-другому
мое тело удивляет меня
девушка была далеко
вдруг другой взгляд
заставляет меня краснеть
Я жду первого поцелуя
я тоже пишу стихи
(Хор:)
Взрослеть не значит быть выше
Взрослеть не значит становиться сильнее
Взросление не значит быть больше
Это намного больше, чем это
это быть в состоянии пойти далеко с нашим сердцем
уметь заглянуть внутрь, чтобы быть все лучше и лучше
уметь заглянуть внутрь, чтобы быть все лучше и лучше
Какой предмет понимать
что все изменится
жизнь заставляет меня расти
и оглядываясь назад
девушка, которая уходит
женщина, которую я жду
идти вместе
путь без страха
(Хор:)
Взросление становится более свободным
Взросление видит дальше
Взросление — это быть хозяевами собственных страхов
это рискнуть, даже если мы достигнем дна
быть более похожими на то, что мы есть на самом деле
быть более похожими на то, что мы есть на самом деле
уметь заглянуть внутрь, чтобы быть все лучше и лучше