Перевод текста песни Só Pra Brilhar - Chimarruts

Só Pra Brilhar (оригинал)

Meu amor
O peito aperta quando chega o fim
De uma história que vai deixar saudade
Mas meu amor
Pra você sou eu quem causa esse fim
E o porquê
A razão da tua ansiedade
Você me disse o que eu não disse
E ouviu o que ninguém falou
Mas estava tudo às claras
Só você mesmo não enxergou
Você me disse o que eu não disse
E pensou o que ninguém pensou
Mas não é que deu em nada
Veja o que o destino aprontou
Tudo tem que ser
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
O amor que está em todo lugar
Tudo é pra aprender
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
Um só, um sol, só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Meu amor
O peito aperta quando chega o fim
De uma história que vai deixar saudade
Mas meu amor
Pra você sou eu quem causa esse fim
E o porquê
A razão da tua ansiedade
Você me disse o que eu não disse
E ouviu o que ninguém falou
Mas estava tudo às claras
Só você mesmo não enxergou
Você me disse o que eu não disse
E pensou o que ninguém pensou
Mas não é que deu em nada
Veja o que o destino aprontou
Tudo tem que ser
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
O amor que está em todo lugar
Tudo é pra aprender
A gente tem que crer
Errar também nos fez crescer
Não basta só querer
A gente tem que ser
Um só, um sol, só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar
Só pra brilhar
Só pra brilhar, brilhar, brilhar

Только, Чтобы Светить (перевод)

Моя любовь
Грудь сжимается, когда приходит конец
История, которой будет не хватать
но моя любовь
Для тебя я тот, кто вызывает этот конец
И почему
Причина вашего беспокойства
Ты сказал мне то, что я не сказал
И слышал, что никто не сказал
Но все было на виду.
Только ты не видел
Ты сказал мне то, что я не сказал
И думал, что никто другой не думал
Но дело не в том, что это ни к чему не привело
Посмотрите, что сделала судьба
все должно быть
Люди должны верить
Ошибки также заставили нас расти
Недостаточно просто хотеть
Люди должны быть
Любовь, которая повсюду
Все для учебы
Люди должны верить
Ошибки также заставили нас расти
Недостаточно просто хотеть
Люди должны быть
Одно, одно солнце, просто чтобы сиять
Просто сиять, сиять, сиять
просто чтобы сиять
Просто сиять, сиять, сиять
просто чтобы сиять
Просто сиять, сиять, сиять
просто чтобы сиять
Просто сиять, сиять, сиять
Моя любовь
Грудь сжимается, когда приходит конец
История, которой будет не хватать
но моя любовь
Для тебя я тот, кто вызывает этот конец
И почему
Причина вашего беспокойства
Ты сказал мне то, что я не сказал
И слышал, что никто не сказал
Но все было на виду.
Только ты не видел
Ты сказал мне то, что я не сказал
И думал, что никто другой не думал
Но дело не в том, что это ни к чему не привело
Посмотрите, что сделала судьба
все должно быть
Люди должны верить
Ошибки также заставили нас расти
Недостаточно просто хотеть
Люди должны быть
Любовь, которая повсюду
Все для учебы
Люди должны верить
Ошибки также заставили нас расти
Недостаточно просто хотеть
Люди должны быть
Одно, одно солнце, просто чтобы сиять
Просто сиять, сиять, сиять
просто чтобы сиять
Просто сиять, сиять, сиять
просто чтобы сиять
Просто сиять, сиять, сиять
просто чтобы сиять
Просто сиять, сиять, сиять