Перевод текста песни Quando O Amor Bate A Porta - Chimarruts

Quando O Amor Bate A Porta (оригинал)

Sorria amor
Que o melhor ainda está por vir
Tem muita onda pra quebrar nesse mar
E esse mar, com você traz sentido ao nascer do sol
É o porque desse reggae pra dizer
Que não há pecado no exagero, de saber amar
Deixa transbordar de mim pra ti
Não haverá passado, nem futuro, só presente há
Então vive esse agora perto de mim
Quando o amor bate à porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Feito o verão que não passou
Maré mansa, brisa boa, paz
Que eu sempre quis
Quando o amor bate a porta
Eu deixo o tempo dizer…
Que não há pecado no exagero, de saber amar
Deixa transbordar de mim pra ti
Não haverá passado, nem futuro, só presente há
Então vive esse agora perto de mim
Quando o amor bate à porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Feito o verão que não passou
Maré mansa, brisa boa, paz
Que eu sempre quis
Quando o amor bate a porta
Leva embora toda a dor
Faz a gente ficar de boa
A gente só quer ser feliz
Quando o amor bate à porta
Eu deixo o tempo dizer…

Когда Любовь Стучится В Дверь (перевод)

Улыбнись любви
Что лучшее еще впереди
В этом море много волн, которые можно разбить
И это море, с тобой, оно несет смысл на рассвете
Это из-за этого регги, чтобы сказать
Что нет греха в преувеличении, в умении любить
Пусть это перетекает от меня к тебе
Не будет ни прошлого, ни будущего, только настоящее
Так что живи теперь рядом со мной.
Когда любовь стучится в дверь
Забери всю боль
Это заставляет нас чувствовать себя хорошо
Люди просто хотят быть счастливыми
Когда любовь стучится в дверь
Сделал лето, которое не прошло
Нежный прилив, хороший ветер, мир
То, что я всегда хотел
Когда любовь стучится в дверь
Я позволяю времени сказать ...
Что нет греха в преувеличении, в умении любить
Пусть это перетекает от меня к тебе
Не будет ни прошлого, ни будущего, только настоящее
Так что живи теперь рядом со мной.
Когда любовь стучится в дверь
Забери всю боль
Это заставляет нас чувствовать себя хорошо
Люди просто хотят быть счастливыми
Когда любовь стучится в дверь
Сделал лето, которое не прошло
Нежный прилив, хороший ветер, мир
То, что я всегда хотел
Когда любовь стучится в дверь
Забери всю боль
Это заставляет нас чувствовать себя хорошо
Люди просто хотят быть счастливыми
Когда любовь стучится в дверь
Я позволяю времени сказать ...