Перевод текста песни Oh Iá Iá - Chimarruts

Oh Iá Iá (оригинал)

Todo dia eu penso, penso no dia
Em que voltarei a te encontrar
Todo dia eu penso, penso no dia
Em que voltarei a te encontrar
Quando chega a noite eu tô sozinho
Quando a noite acaba eu quero chorar
Chega a noite eu tô sozinho
Quando o dia acaba eu quero chorar
Oh, iá iá
Me espera que eu já vou voltar
Oh, iá iá
Que eu tô voltando para vento mar
Todo o dia eu penso, penso no dia
Em que vou voltar a te encontrar
Lembro bem da despedida
Que de coração eu não queria dar
Quando chega a noite eu tô sozinho
Quando a noite acaba eu quero chorar
Sopra forte vento amigo
Faça o meu barco pra casa voltar
Oh, iá iá
Coração não quer mais chorar
Oh, iá iá
Pois com a saudade não dá pra brincar
Qualquer dia desses me desencanto
Me jogo ao mar e me ponho a nadar
Quando eu ouço o seu lindo canto
Faço o sol nascer e a noite não chegar
Vejo em frente terra firme
Ai!
meu doce, porto que vou te encontrar
Toquem Dorival Caymme
Que hoje tem festa na beira do mar
Oh, iá iá
Espera que eu já vou voltar
Oh, iá iá
Que eu tô voltando pra vento mar
Oh, iá iá
Coração não quer mais chorar
Oh, iá iá
Pois com a saudade não da pra brincar
Oh, iá iá
Pois com a saudade não dá pra brincar

(перевод)

Каждый день я думаю, я думаю о дне
В котором я встречу тебя снова
Каждый день я думаю, я думаю о дне
В котором я встречу тебя снова
Когда наступает ночь, я один
Когда ночь закончится, я хочу плакать
Наступает ночь, я один
Когда день закончится, я хочу плакать
о да я
Подожди меня, я вернусь
о да я
Что я возвращаюсь к морскому ветру
Каждый день я думаю, я думаю о дне
Где я встречу тебя снова
Я хорошо помню прощание
Какое сердце я не хотел отдавать
Когда наступает ночь, я один
Когда ночь закончится, я хочу плакать
сильный ветер дует друг
Верни мою лодку домой
о да я
Сердце больше не хочет плакать
о да я
Потому что с тоской не сыграешь
На днях я буду разочарован
Я бросаюсь в море и начинаю плавать
Когда я слышу твое красивое пение
Я заставляю солнце вставать, а ночь никогда не наступает
Я вижу твердую землю впереди
Там!
мой сладкий, порт, что я встречу тебя
Играть в Доривал Каймме
Что сегодня у моря вечеринка
о да я
подожди я вернусь
о да я
Что я возвращаюсь к морскому ветру
о да я
Сердце больше не хочет плакать
о да я
Потому что с тоской не сыграешь
о да я
Потому что с тоской не сыграешь