Перевод текста песни Cupido - Chimarruts

Cupido - Chimarruts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cupido, исполнителя - Chimarruts. Песня из альбома Só Pra Brilhar, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: EMI Music Brasil
Язык песни: Португальский

Cupido

(оригинал)
Você
Despertou algo bom em mim
E eu me sinto diferente
Acho que o cupido me flechou
Eu tava tão despreocupado
Não esperava, mas aconteceu
Pode ser que o amor esteja
Pode ser que o amor
Chegue num raio de sol
Chegue de repente
Apareça à sua frente
Pode ser que o amor
Nasça num belo sorriso
Num humilde gesto
Em voz alta eu peço
Pode ser que o amor esteja
Você
Despertou algo bom em mim
E eu me sinto diferente
Acho que o cupido me flechou
Eu tava tão despreocupado
Não esperava, mas aconteceu
Pode ser que o amor esteja
Pode ser que o amor
Chegue num raio de sol
Chegue de repente
Apareça à sua frente
Pode ser que o amor
Nasça num belo sorriso
Num humilde gesto
Em voz alta eu peço
Pode ser que o amor esteja
Pode ser que o amor
Chegue num raio de sol
Pode ser que o amor
Nasça num belo sorriso
Num humilde gesto
Em voz alta eu peço
Pode ser que o amor esteja
(перевод)
Ты
Пробудил во мне что-то хорошее
И я чувствую себя иначе
я думаю амур выстрелил в меня
я был таким беззаботным
Я этого не ожидал, но это случилось.
Может быть, любовь
Может быть, любовь
Прибыть в солнечном луче
прибыть внезапно
появиться перед тобой
Может быть, любовь
Родился в красивой улыбке
В скромном жесте
Вслух я спрашиваю
Может быть, любовь
Ты
Пробудил во мне что-то хорошее
И я чувствую себя иначе
я думаю амур выстрелил в меня
я был таким беззаботным
Я этого не ожидал, но это случилось.
Может быть, любовь
Может быть, любовь
Прибыть в солнечном луче
прибыть внезапно
появиться перед тобой
Может быть, любовь
Родился в красивой улыбке
В скромном жесте
Вслух я спрашиваю
Может быть, любовь
Может быть, любовь
Прибыть в солнечном луче
Может быть, любовь
Родился в красивой улыбке
В скромном жесте
Вслух я спрашиваю
Может быть, любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Saber Voar 2006
Do Lado De Cá 2009
Versos Simples 2006
Quando O Amor Bate A Porta 2009
Pergunto a Lua 2009
Iemanjá 2006
Cabelo 2006
Meu Erro 2008
Pitanga 2006
Nova Ordem 2006
Iemanja 2011
Oh Iá Iá 2006
Deixa Chover 2006
Não Lembrou 2006
Não Deixe De Sonhar 2011
Se For Embora 2011
Dia Especial 2009
Novo Começo 2009
Bônus Track - Meu Erro 2009
Em Busca da Fé 2009

Тексты песен исполнителя: Chimarruts

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004
Je vide mon sac 2016
Furia 2015