Перевод текста песни When Can I See You Again - Chico Debarge

When Can I See You Again (оригинал)

Last night it all started out with a kiss
Shook by the taste of your lips
Took me in your arms and held me tight
So wrong but it felt so right
I don’t wanna see tomorrow without you
I’ll do whatever you want for me to do
I’m outside the door, let me in
Girl, when can I see you again?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
There’s no good in goodbye
How am I supposed to make it through the night
Think about the way your ass brings tears to my eyes
Dreamin' about the way it could be, me for you, you for me
How I wish that you could be mine
Not just for a moment, for all time
'Cause if you’re by my side I can win
Tell me when can I see you again?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
Talk to me, I don’t believe, I’m askin' for too much
More and more I’m feinin' for the feelin' of your touch again
When can I see you, baby, baby?
Can I see you, baby?
I’ve been lookin' for you, baby
But I can’t seem to find you, baby
I’m searchin' through the shadows of the night, searchin' for you
See, I thought maybe, thought maybe that
The vibe we was feelin' will bring us back together again, baby
Are you lookin' for me, baby?
Can’t seem to find each other, can we, baby?
I know, baby, don’t worry, baby
Once I get to you, I’m not goin' nowhere, baby
Hear me mama, do you feel me, baby?
Yes, you know I’m lookin' for you, don’t you, baby?
That’s right, mama
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I’ll take what I can get
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?
I can’t get enough
Girl, you know you really need to tell me
When can I see you again?
Can you tell me?
When can I see you again?

Когда Мы Снова Увидимся (перевод)

Прошлой ночью все началось с поцелуя
Потрясен вкусом твоих губ
Взял меня на руки и крепко обнял
Так неправильно, но это было так правильно
Я не хочу видеть завтра без тебя
Я сделаю все, что ты хочешь, чтобы я сделал
Я за дверью, впусти меня
Девушка, когда я смогу увидеть вас снова?
Когда я смогу увидеть вас снова?
Я не могу насытиться
Девочка, ты знаешь, что тебе действительно нужно сказать мне
Когда я смогу увидеть вас снова?
Можешь сказать мне?
Когда я смогу увидеть вас снова?
Я возьму то, что смогу
Девочка, ты знаешь, что тебе действительно нужно сказать мне
Когда я смогу увидеть вас снова?
Можешь сказать мне?
В прощании нет ничего хорошего
Как я должен пережить ночь
Подумай о том, как твоя задница вызывает у меня слезы
Мечтаю о том, как это может быть, я для тебя, ты для меня
Как я хочу, чтобы ты мог быть моим
Не на мгновение, на все времена
Потому что, если ты рядом со мной, я могу победить
Скажи мне, когда я смогу увидеть тебя снова?
Когда я смогу увидеть вас снова?
Я не могу насытиться
Девочка, ты знаешь, что тебе действительно нужно сказать мне
Когда я смогу увидеть вас снова?
Можешь сказать мне?
Когда я смогу увидеть вас снова?
Я возьму то, что смогу
Девочка, ты знаешь, что тебе действительно нужно сказать мне
Когда я смогу увидеть вас снова?
Можешь сказать мне?
Поговори со мной, я не верю, я слишком много прошу
Все больше и больше я мечтаю снова ощутить твое прикосновение
Когда я смогу увидеть тебя, детка, детка?
Могу я увидеть тебя, детка?
Я искал тебя, детка
Но я не могу найти тебя, детка
Я ищу сквозь тени ночи, ищу тебя
Видишь ли, я думал, может быть, думал, может быть, что
Атмосфера, которую мы чувствовали, снова соединит нас, детка.
Ты ищешь меня, детка?
Кажется, мы не можем найти друг друга, не так ли, детка?
Я знаю, детка, не волнуйся, детка
Как только я доберусь до тебя, я никуда не уйду, детка
Услышь меня, мама, ты чувствуешь меня, детка?
Да, ты знаешь, что я ищу тебя, не так ли, детка?
Правильно, мама
Я не могу насытиться
Девочка, ты знаешь, что тебе действительно нужно сказать мне
Когда я смогу увидеть вас снова?
Можешь сказать мне?
Когда я смогу увидеть вас снова?
Я возьму то, что смогу
Девочка, ты знаешь, что тебе действительно нужно сказать мне
Когда я смогу увидеть вас снова?
Можешь сказать мне?
Когда я смогу увидеть вас снова?
Я не могу насытиться
Девочка, ты знаешь, что тебе действительно нужно сказать мне
Когда я смогу увидеть вас снова?
Можешь сказать мне?
Когда я смогу увидеть вас снова?