Перевод текста песни The Way We Live - Noreaga, Chico Debarge

The Way We Live (оригинал)

Y’know what I mean?
This for the woman, y’know what’m sayin?
Coming up, just
trying to get a nut.
Y’all really understand what we doing.
Ya know?
Y’all
understand that we hurting y’all, y’all come attatched.
It’s all good.
This
one for y’all, y’know what I mean?
Yo, ya know?
Its crazy.
We all together.
I used to cut pies, in front of my girl, now I apologized
The reason why: (My fault) she seen the red in my eyes
When I was cuttin it, feelin like the archives
Choppin it down, thinkin I’m, choosing my prize
Never hit the street with out my heat, boo, told me not to Said, Paps, we know the jake 'ill try to knock you
You do your thing, boo, I’ll still be there, don’t mean to knock you
I know its hard fuckin with a thug nigga like me Thinkin would I get locked?
Come home tonight or not?
Black Princess, kiss you when I see you
White women suntan and try to be you
The?
Mellanin?
in your skin, make it all see-through
Sometimes he hurt y’all, not understanding what we doing
Sweatin at the foul line like Pat Ewing
Yo from all the brothers
I dedicate to the mothers
My mother, grandmother of the Earth
If it wasn’t for women, then it wouldn’t be birth
What, its all real
Chorus
We’re just some thug people (That's what we are)
That’s what we are, trying hard to change the way we live
(Change the way we live)
But we can’t take back, cause thats what we are
Trying hard to change the way life we live
Yo, yo, aiyyo, you got chronic?
You got yours, I got mines
Lets get real high, light it all at the same time
Stop holdin, (hold it up) babe its your turn to roll it I used to spend time outside with my dime
She be, rocking my chain, thinkin she shine
Straight beautiful, yo, I’m really glad that she mine
Kiss you on the forehead, cause yo, boo
This one for you
The stupid shit I did in the past, I didn’t mean it You know a nigga skinny, cause a nigga 'nemic
But when you cook, the way that it smell, the way that it look
Cause chef, plus you look good, that’s off the hook
You go to school to Sit back, or respect dude
Work you part-time, spendin your time around mine
I’m lovin you, thats why I wrote this rhyme
Flying in to Bell Harbor, when we need to shop
It’s Cartier, Gucci, Gaultier, shit won’t stop!
Yo, its all good, I’m likin that two-hundred ?stand me?
It even flipped, when I was down in Miami
Called me on my cell phone, Jones like I’m still home
Tell me what your wearing girl, or what you look at pillin girl
Step into my life now, share my world
Thats what I like about you, you got faith in me Be shining by yourself, with little lace with me The only thing I love more, gotta be the kids
You got the real hair, while other chicks rock wigs
I can remember back then, quite distinctively
When you friends kept saying not to get with me But you couldn’t help it, I know the both of us felt it The both us melt it, the both of us dealt with
The rumors and the lies, your eyes on dies
Is enough for a brother to cut off ties
To any other chick I used to mess with
Keepin it real, cause you the real one, that I wanna step with
Chorus — in background
This song right here, is dedicated to all of y’all, y’know what I mean?
Cause,
we know how we are, we know how we make y’all feel sometimes.
Knowing that we ain’t doing it purposely.
We’re just being the person that we are.
Hanging
with the fellas, gettin jealous, y’know what I mean?
You know what it is.
This
one’s for y’all.
Word up.
I want y’all to tell all y’all girlfriends about this one

То, Как Мы Живем (перевод)

Понимаешь, что я имею в виду?
Это для женщины, понимаешь, о чем я?
Подойдет, просто
пытаясь получить орех.
Вы действительно понимаете, что мы делаем.
Ты знаешь?
Вы все
поймите, что мы причиняем вам всем боль, вы все привязались.
Все хорошо.
Этот
один для вас всех, понимаете, что я имею в виду?
Эй, понимаешь?
Это безумие.
Мы все вместе.
Раньше я резал пироги перед своей девушкой, теперь я извинился
Причина почему: (Моя вина) она увидела красный цвет в моих глазах
Когда я вырезал его, я чувствовал себя как в архивах
Рублю, думаю, я выбираю свой приз
Никогда не выходите на улицу без моего жара, бу, сказал мне не говорить, Пап, мы знаем, что Джейк попытается сбить тебя
Ты делаешь свое дело, бу, я все еще буду там, не хочу тебя сбивать
Я знаю, что тяжело трахаться с таким головорезом-ниггером, как я. Думаешь, меня запрут?
Приходи домой сегодня вечером или нет?
Черная принцесса, целую тебя, когда вижу тебя
Белые женщины загорают и пытаются быть собой
В?
Мелланин?
в вашей коже, сделайте все прозрачным
Иногда он причинял вам всем боль, не понимая, что мы делаем
Sweatin на линии фола, как Пэт Юинг
Йо от всех братьев
Я посвящаю матерям
Моя мама, бабушка Земли
Если бы не женщины, то не было бы родов
Что, все реально
хор
Мы просто головорезы (вот кто мы)
Вот кто мы, изо всех сил пытаемся изменить то, как мы живем
(Изменить образ жизни)
Но мы не можем ничего вернуть, потому что мы такие.
Стараемся изменить образ жизни, которым мы живем
Йо, йо, аййо, у тебя хронический?
У тебя есть свое, у меня есть мины
Давай поднимемся по-настоящему, зажжем все одновременно
Прекрати держаться, (держи его), детка, твоя очередь катить его, я раньше проводил время на улице со своим центом
Она будет раскачивать мою цепь, думая, что она сияет
Прям красивая, йоу, я очень рад, что она моя
Поцелуй тебя в лоб, потому что ты, бу
Это для вас
Глупое дерьмо, которое я сделал в прошлом, я не хотел этого
Но когда ты готовишь, как это пахнет, как это выглядит
Потому что шеф-повар, плюс ты хорошо выглядишь, это сорвалось с крючка.
Вы ходите в школу, чтобы сидеть сложа руки или уважать чувака
Работай неполный рабочий день, проводи время рядом с моим
Я люблю тебя, вот почему я написал этот стишок
Летим в Белл-Харбор, когда нам нужно делать покупки
Это Картье, Гуччи, Готье, дерьмо не остановится!
Эй, все хорошо, мне кажется, что двести?
Это даже перевернулось, когда я был в Майами
Позвонил мне на мобильный, Джонс, как будто я все еще дома
Скажи мне, что ты носишь, девочка, или на что ты смотришь, девочка-пиллин
Войди в мою жизнь сейчас, поделись моим миром
Это то, что мне нравится в тебе, ты поверил в меня. Сияй сама по себе, с маленьким кружевом со мной. Единственное, что я люблю больше, это должны быть дети.
У тебя настоящие волосы, в то время как другие цыпочки качают парики
Я могу вспомнить тогда, совершенно отчетливо
Когда вы, друзья, продолжали говорить не связываться со мной, Но вы ничего не могли с собой поделать, я знаю, что мы оба чувствовали это, Мы оба растопили это, мы оба имели дело с
Слухи и ложь, твои глаза умирают
Достаточно для брата, чтобы разорвать связи
К любой другой цыпочке, с которой я возился
Держите это в секрете, потому что вы настоящий, с которым я хочу сойтись
Припев — на заднем плане
Эта песня прямо здесь, посвящена всем вам, понимаете, что я имею в виду?
Причина,
мы знаем, какие мы, мы знаем, как мы иногда заставляем вас себя чувствовать.
Зная, что мы делаем это не намеренно.
Мы просто такие, какие мы есть.
висит
с парнями, завидую, понимаешь, о чем я?
Ты знаешь что это.
Этот
один для вас всех.
Слово вверх.
Я хочу, чтобы вы рассказали об этом всем своим подружкам