Перевод текста песни Everybody Knew But Me - Chico Debarge

Everybody Knew But Me (оригинал)

Ooh, ooh, baby, yeah
Yeah, yeah
Listen, baby
Have to write you this letter
To get something off my chest
Never had the chance to tell you
How I really felt
When you up and disappeared
Out of the blue
You just left
Guess you lied when you said
«The only thing that could separate us was death»
Cause you spread your wings
Like a bird in the sky
Kept pushing on
Never slowing down or looking behind
I had to find
That you moved on
Through the grapevine
Cause you never say goodbye (ye-ye-ye)
First, you told Tanika
Tanika told Rashonda
And Joy
Then Joy told Vanessa
Vanessa told LaTina
That you were gone
You were gone
Everybody knew that you moved on
Without me
Without me
Everybody knew that you moved on
But me
So much time has then since passed us by
Since I last held you
In these arms and called you mine, baby
I still remember
After the movies, we rode through the park, babe
And we’d be sexin'
Late in the booth after dark (ah)
We’d take a shower
Gently bathing one another (lover)
Exploring each other’s bodies
Like the first time
Sided lovers
And, oh, how it felt (uhn)
When we engaged in the act
Do I ever cross your mind like that?
Oh, oh, ohhh, baby
First you told Tanika
Tanika told Rashonda
And Joy
Then Joy told Vanessa
Vanessa told LaTina
That you were gone
You were gone
Everybody knew that you moved on
Without me
Without me
Everybody knew that you moved on
But me
First you told Tanika
Tanika told Rashonda
And Joy
Then Joy told Vanessa
Vanessa told LaTina
That you were gone
You were gone
Everybody knew that you moved on
Without me
Without me
Everybody knew that you moved on
Uh, eh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh, uh
Oh
Baby, baby, babe
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Baby
Ah, ah
Oh, babe
Alright
Oh
Oh
Ohh, oh, oh, oh, oh, ohhh, babe
First you told Tanika
Tanika told Rashonda
And Joy
Then Joy told Vanessa
Vanessa told LaTina
That you were gone
You were gone
Everybody knew that you moved on
Without me
Without me
Everybody knew that you moved on
You left me standing alone in the cold
I’m a man
And a man ain’t supposed to cry
About losing a woman
I’d rather lay down and die

Все Знали, Кроме Меня. (перевод)

О, о, детка, да
Ага-ага
Слушай, детка
Должен написать тебе это письмо
Чтобы получить что-то от моей груди
Никогда не было возможности сказать вам
Что я действительно чувствовал
Когда вы встали и исчезли
Неожиданно
ты только что ушел
Думаю, ты солгал, когда сказал
«Единственное, что могло разлучить нас, — это смерть»
Потому что ты расправляешь свои крылья
Как птица в небе
Продолжал настаивать
Никогда не замедляйтесь и не оглядывайтесь назад
я должен был найти
Что вы перешли
Через виноградную лозу
Потому что ты никогда не прощаешься (да-да-да)
Во-первых, ты сказал Танике
Таника сказала Рашонде
И радость
Затем Джой сказала Ванессе
Ванесса сказала Латине
Что ты ушел
Ты ушел
Все знали, что ты ушел
Без меня
Без меня
Все знали, что ты ушел
Но я
Так много времени прошло с тех пор
С тех пор, как я последний раз держал тебя
В этих объятиях и называл тебя своей, детка
Я все еще помню
После кино мы катались по парку, детка
И мы будем заниматься сексом
Поздно в будке после наступления темноты (ах)
мы бы приняли душ
Нежно купая друг друга (любовник)
Исследуя тела друг друга
Как первый раз
Сторонние любовники
И, о, как это было (ух)
Когда мы участвовали в акте
Я когда-нибудь приходил тебе в голову таким образом?
О, о, о, детка
Сначала ты сказал Танике
Таника сказала Рашонде
И радость
Затем Джой сказала Ванессе
Ванесса сказала Латине
Что ты ушел
Ты ушел
Все знали, что ты ушел
Без меня
Без меня
Все знали, что ты ушел
Но я
Сначала ты сказал Танике
Таника сказала Рашонде
И радость
Затем Джой сказала Ванессе
Ванесса сказала Латине
Что ты ушел
Ты ушел
Все знали, что ты ушел
Без меня
Без меня
Все знали, что ты ушел
Э-э
О, о
О, о
О, о
О, о
О, о
О, о
Ой
Детка, детка, детка
Ой ой
Ой ой
Ой ой
младенец
Ах ах
О, детка
Хорошо
Ой
Ой
О, о, о, о, о, о, детка
Сначала ты сказал Танике
Таника сказала Рашонде
И радость
Затем Джой сказала Ванессе
Ванесса сказала Латине
Что ты ушел
Ты ушел
Все знали, что ты ушел
Без меня
Без меня
Все знали, что ты ушел
Ты оставил меня одного на холоде
Я мужчина
И мужчина не должен плакать
О потере женщины
Я лучше лягу и умру