Перевод текста песни Iggin' Me - Chico Debarge

Iggin' Me (оригинал)

Cruel
How could you be so cruel, cruel, cruel, cruel
You know I wouldn’t do it to you
You treat me like a fool, fool, fool
Oh, lay down my heart at your feet
Gave you the world, but you passed it by
I was in love, I would jump
And you didn’t have to say how high, baby
See, it’s iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
I know you got a man
Someone to kiss your lips, someone to hold your hand
And I don’t understand, uh
Iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
That you could be so cruel (Cruel, cruel)
I thought that it was cool (Thought that it was cool) actin' like a
Fool (Actin' like a fool)
I’m supposed to understand, oh.
oh baby
Hey
Blind
How could you be so blind, blind, blind
You treat me so unkind, unkind
You gonna reap what you’re sowin'
Way that this is flowin'
I’ll give you the best things in life, in return you told me lies
I told you the secrets of love, now I find myself asking why
It’s iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
I gotta close my eyes
'Cause I can’t stand to see you with another man
You know it’s iggin' me, baby
See, it’s iggin' me, I can’t front, uh (It's iggin' me, baby)
I know you got man, I gotta smuggle
To block you out my mind, you treat me so unkind in the things you do
Oh oh
Play it for me, uh
Play it for me, El, uh
Here me, baby
Baby, baby
Ooh
Ooh… baby
Baby, baby, baby, baby
Check, it’s iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
To know you got a man
Someone to kiss your lips, hug you on your hips
And I don’t understand, oh, whoa
It’s iggin' me, baby, uh (It's iggin' me, baby)
I know you got a man, you got boo
Someone to hold you tight, make love to at night
I can’t comprehend, oh whoa oh whoa oh
Iggin' me, baby
You’re iggin' me, baby
I-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Oh iggin' me, baby, baby, baby, baby, baby
Hey ooh hey oh oh
Oh, no
Iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
I know you got a man
I know where know where you live, you better not f#@% around
'Cause I can knock 'em off, baby, huh
It’s iggin' me, baby (It's iggin' me, baby)
To know you got a man, baby, uh
Someone to kiss your lips, hug you on your hips
Does he do it like I do when I do what I do, baby, when I do it to you
And he does he put love on your mind
When he leaves you behind for the day and night, baby
Does he take 500 years of slavery out on it like I do, baby, baby, baby
Does he make you scream in the night, baby, in the day, baby
Wake up in the morning time

Иггин Я (перевод)

Жестокий
Как ты мог быть таким жестоким, жестоким, жестоким, жестоким
Ты знаешь, я бы не сделал этого с тобой
Ты обращаешься со мной как с дураком, дураком, дураком
О, положи мое сердце к твоим ногам
Дал тебе мир, но ты прошел мимо
Я был влюблен, я бы прыгнул
И тебе не нужно было говорить, как высоко, детка
Видишь, это меня заводит, детка (это меня заводит, детка)
Я знаю, что у тебя есть мужчина
Кто-то, чтобы целовать тебя в губы, кто-то, чтобы держать тебя за руку
И я не понимаю, а
Заводит меня, детка (Это заводит меня, детка)
Что ты мог быть таким жестоким (жестоким, жестоким)
Я думал, что это круто (Думал, что это круто) вести себя как
Дурак (действуй как дурак)
Я должен понять, о.
о, детка
Привет
Слепой
Как ты мог быть таким слепым, слепым, слепым
Ты относишься ко мне так недобро, недобро
Ты собираешься пожинать то, что ты сеешь
Как это течет
Я дам тебе лучшее в жизни, взамен ты сказал мне ложь
Я рассказал тебе секреты любви, теперь я спрашиваю себя, почему
Это заводит меня, детка (Это заводит меня, детка)
Я должен закрыть глаза
Потому что я не могу видеть тебя с другим мужчиной
Ты знаешь, это меня заводит, детка
Видишь, меня это возбуждает, я не могу идти вперед (это меня возбуждает, детка)
Я знаю, что у тебя есть человек, я должен контрабандой
Чтобы заблокировать тебя в моем сознании, ты так недобро относишься ко мне в том, что делаешь.
Ой ой
Сыграй для меня
Сыграй для меня, Эль, эм
Вот я, детка
Детка
Ох
Ох ... детка
Детка, детка, детка, детка
Проверь, это меня заводит, детка (это меня заводит, детка)
Чтобы знать, что у тебя есть мужчина
Кто-то, кто поцелует тебя в губы, обнимет тебя за бедра
И я не понимаю, о, эй
Это заводит меня, детка, (это заводит меня, детка)
Я знаю, что у тебя есть мужчина, у тебя есть бу
Кто-то, кто крепко обнимет тебя, займётся любовью ночью
Я не могу понять, о, о, о, о, о, о
Иггин меня, детка
Ты заводишь меня, детка
Я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я
О, зажигай меня, детка, детка, детка, детка, детка
Эй, о, эй, о, о
О, нет
Заводит меня, детка (Это заводит меня, детка)
Я знаю, что у тебя есть мужчина
Я знаю где знаю где ты живешь, лучше не е#@% вокруг
Потому что я могу сбить их с ног, детка, да
Это заводит меня, детка (Это заводит меня, детка)
Чтобы знать, что у тебя есть мужчина, детка, мм
Кто-то, кто поцелует тебя в губы, обнимет тебя за бедра
Он делает это так же, как я, когда я делаю то, что делаю, детка, когда я делаю это с тобой
И он заставляет тебя думать о любви
Когда он оставляет тебя на день и ночь, детка
Он тратит на это 500 лет рабства, как я, детка, детка, детка
Он заставляет тебя кричать ночью, детка, днем, детка
Просыпайтесь в утреннее время