Перевод текста песни Heart, Mind & Soul - Chico Debarge, Mama Debarge

Heart, Mind & Soul (оригинал)

Oh, I couldn’t need you more and more each day
I’ve learned I need to just let you lead the way
I’m into you with all my faith
That’s why I’m giving you
My heart, my mind, my soul
Oh, Lord
My heart, my mind, my soul
Oh, Lord
You gave it all up for love
When everybody else was holding back
But most of all, you gave me joy
Even when I stood on shakey ground
Fulfilling every need
You never let me down
No greater love
Have I found
I trust you from the bottom of
My heart, my mind, my soul
Oh, oh, Lord
My heart, my mind, my soul (ooh)
Oh, Lord
Oh, I was lost and lonely
As I struggled through darkness
Searchin' for the light
You loved me
Like your one and only
Oh, lover… oh, love
I’m giving it to you
Even though my friends turned their back on me
You were there
And you took me in your arms
And you showed me that you care
You gave me hope for tomorrow
You took away all of my sorrow
And I love you from the bottom of
My heart, my mind, my soul (yeah-heah)
My heart, my mind, my soul (yeah-heah-heah)
Oh, Lord (oh, Lord)
How can I show you how I feel?
Oooh, hooo
I want to be your servant
Give you all my love
Show me what to do everyday
I live my life before you
Show me how to live
Show me how to love
Teach me how to deal with all of
My heart, my mind, my soul (mm)
Oh, lord
My heart, my mind, my soul
Ohhh, lover, lover, lover
I’m talking love
I’m a different man (yeah, baby)
And I know I can
I’m a changed man
Make you happy, baby, baby
You mean the world to me (oh, yeah)
Ohh
Take the blood off my hand
Baby, baby, baby, purify
Oh, love (I'm a changed man)
Baby, baby
Take the blood off my hand
Take the stress off my mind
No more crying
Sleepless, lonely nights alone
No more pain
Cause I’m coming home
I will take you through tomorrow
100% man, baby
Lover, lover
Love, love, lover
I’m a changed man
Don’t worry 'bout what other people say
Take the blood off my hand
Let 'em talk on

Сердце, Ум и Душа (перевод)

О, я не мог бы нуждаться в тебе все больше и больше с каждым днем
Я понял, что мне нужно просто позволить тебе идти впереди
Я в тебя со всей моей верой
Вот почему я даю тебе
Мое сердце, мой разум, моя душа
О Господи
Мое сердце, мой разум, моя душа
О Господи
Вы отказались от всего ради любви
Когда все остальные сдерживались
Но больше всего ты доставил мне радость
Даже когда я стоял на шаткой земле
Удовлетворение каждой потребности
Ты никогда не подводил меня
Нет большей любви
Я нашел
Я доверяю тебе со дна
Мое сердце, мой разум, моя душа
О, о, Господь
Мое сердце, мой разум, моя душа (у-у)
О Господи
О, я был потерян и одинок
Когда я боролся с темнотой
Поиск света
Ты любил меня
Как твой единственный
О, любовник ... о, любовь
Я даю это тебе
Хотя мои друзья отвернулись от меня
Вы были там
И ты взял меня на руки
И ты показал мне, что тебе не все равно
Ты дал мне надежду на завтра
Ты забрал всю мою печаль
И я люблю тебя со дна
Мое сердце, мой разум, моя душа (да-ха)
Мое сердце, мой разум, моя душа (да-хе-хе)
О, Господи (о, Господи)
Как я могу показать вам, что я чувствую?
оооооооооооооооооооооооооооо
Я хочу быть твоим слугой
Подарить тебе всю мою любовь
Покажи мне, что делать каждый день
Я живу своей жизнью раньше тебя
Покажи мне как жить
Покажи мне, как любить
Научи меня, как справляться со всеми
Мое сердце, мой разум, моя душа (мм)
О Господи
Мое сердце, мой разум, моя душа
О, любовник, любовник, любовник
я говорю о любви
Я другой человек (да, детка)
И я знаю, что могу
Я изменился
Сделай тебя счастливым, детка, детка
Ты имеешь в виду мир для меня (о, да)
Ох
Сними кровь с моей руки
Детка, детка, детка, очисти
О, любовь (я изменился)
Детка
Сними кровь с моей руки
Избавь меня от стресса
Нет больше плача
Бессонные, одинокие ночи в одиночестве
Нет больше боли
Потому что я иду домой
Я проведу тебя через завтра
100% мужик, детка
любовник, любовник
Любовь, любовь, любовник
Я изменился
Не беспокойтесь о том, что говорят другие люди
Сними кровь с моей руки
Пусть говорят дальше