Перевод текста песни Love Jones - Chico Debarge

Love Jones (оригинал)

Can you help me with this Love Jones I have for you?
(Hello)
I’m so attracted to you, baby, that I don’t know what to do
Can you help me with this Love Jones I have for you?
(I have for you, babe)
I’m so attracted to you, baby, that I don’t know what to do
What is this condition that you put on me
I’m having fantasies of you in an erotic sensual scene
I’ve tried to restrain this passionate urge
But I can use the excuse that a fantasy never hurts
Yeah, yeah, yeah
Love Jones, Love Jones
(For you, baby)
I think I got a Love Jones, Love Jones
(Said I got a Love Jones, baby)
A Love Jones, Love Jones
(For your love, baby)
I think I got a Love Jones, Love Jones
(You know I got a Love Jones)
Although I don’t know you, I still feel the heat
That your body generates, baby, from your head to your feet
I know I could love you, baby, down to your bones
And no one can hit it better, 'cause I got a Love Jones, yeah
Love Jones, Love Jones
(For you, baby)
I think I got a Love Jones, Love Jones
(For you sugar girl, baby)
A Love Jones, Love Jones
(For your lovin', your lovin', baby)
I think I got a Love Jones, Love Jones
(For you, Love Jones)
Love Jones
Can you help me with this Love Jones I have for you?
I’m so attracted to you, baby that I don’t know what to do
Can you help me with this Love Jones, I have for you?
(Can you help me with my Love Jones?)
I’m so attracted to you, baby, that I don’t know what to do
(You know I got a Love Jones for you, baby, yeah)
Love Jones, Love Jones
(For your lovin', baby)
I think, I got a Love Jones, Love Jones
(For your sugar, yeah)
A Love Jones, Love Jones
(For your lovin', yeah, yeah)
I think I got a Love Jones, Love Jones
(I know, I got a Love Jones)
(I know, I got a Love Jones, baby)
Love Jones
Love Jones, Love Jones
(Now, I wanna love you, baby)
I think I got a Love Jones, Love Jones
(For your lovin', lovin', lovin', lovin')
A Love Jones, Love Jones
(Love Jones, you know you got it goin' on the time)
I think I got a Love Jones, Love Jones
(You know I got a Love Jones ready for you, baby, yeah, yeah)
Love Jones
Can you help me with this Love Jones, I have for you?
(Love Jones, baby)
I’m so attracted to you, baby, that I don’t know what to do
Can you help me with this Love Jones, I have for you?
(You know I got a Love Jones, lady)
I’m so attracted to you, baby, that I don’t know what to do
(Love Jones, Love Jones)
Can you help me with this Love Jones, I have for you?
(I think I got a Love Jones, Love Jones)
I’m so attracted to you, baby, that I don’t know what to do
(A Love Jones, Love Jones)
Can you help me with this Love Jones, I have for you?
(I think I got a Love Jones, Love Jones)
I’m so attracted to you, baby, that I don’t know what to do
(Love Jones)

Любовь Джонс (перевод)

Можете ли вы помочь мне с этим Love Jones, который у меня есть для вас?
(Привет)
Меня так тянет к тебе, детка, что я не знаю, что делать
Можете ли вы помочь мне с этим Love Jones, который у меня есть для вас?
(У меня есть для тебя, детка)
Меня так тянет к тебе, детка, что я не знаю, что делать
Что это за условие, которое ты поставил на меня
У меня есть фантазии о тебе в эротической чувственной сцене
Я пытался сдержать это страстное желание
Но я могу использовать оправдание, что фантазия никогда не повредит
Да, да, да
Лав Джонс, Лав Джонс
(Для тебя детка)
Я думаю, у меня есть Лав Джонс, Лав Джонс
(Сказал, что у меня есть Лав Джонс, детка)
Лав Джонс, Лав Джонс
(Ради твоей любви, детка)
Я думаю, у меня есть Лав Джонс, Лав Джонс
(Вы знаете, у меня есть Любовь Джонс)
Хотя я не знаю тебя, я все еще чувствую жар
Что твое тело генерирует, детка, от головы до ног
Я знаю, что мог бы любить тебя, детка, до костей
И никто не может ударить лучше, потому что у меня есть Лав Джонс, да
Лав Джонс, Лав Джонс
(Для тебя детка)
Я думаю, у меня есть Лав Джонс, Лав Джонс
(Для тебя, сладкая девочка, детка)
Лав Джонс, Лав Джонс
(Для твоей любви, твоей любви, детка)
Я думаю, у меня есть Лав Джонс, Лав Джонс
(Для тебя, Лав Джонс)
Лав Джонс
Можете ли вы помочь мне с этим Love Jones, который у меня есть для вас?
Меня так тянет к тебе, детка, что я не знаю, что делать
Не могли бы вы помочь мне с этой любовью Джонс, которую я для вас приготовил?
(Можете ли вы помочь мне с моим Love Jones?)
Меня так тянет к тебе, детка, что я не знаю, что делать
(Ты знаешь, у меня есть для тебя Лав Джонс, детка, да)
Лав Джонс, Лав Джонс
(Ради твоей любви, детка)
Я думаю, у меня есть Лав Джонс, Лав Джонс
(Для твоего сахара, да)
Лав Джонс, Лав Джонс
(Ради твоей любви, да, да)
Я думаю, у меня есть Лав Джонс, Лав Джонс
(Я знаю, у меня есть Лав Джонс)
(Я знаю, у меня есть Лав Джонс, детка)
Лав Джонс
Лав Джонс, Лав Джонс
(Теперь я хочу любить тебя, детка)
Я думаю, у меня есть Лав Джонс, Лав Джонс
(Для твоей любви, любви, любви, любви)
Лав Джонс, Лав Джонс
(Люблю Джонса, ты знаешь, что у тебя все получилось вовремя)
Я думаю, у меня есть Лав Джонс, Лав Джонс
(Ты знаешь, у меня для тебя готов Лав Джонс, детка, да, да)
Лав Джонс
Не могли бы вы помочь мне с этой любовью Джонс, которую я для вас приготовил?
(С любовью, Джонс, детка)
Меня так тянет к тебе, детка, что я не знаю, что делать
Не могли бы вы помочь мне с этой любовью Джонс, которую я для вас приготовил?
(Вы знаете, у меня есть Лав Джонс, леди)
Меня так тянет к тебе, детка, что я не знаю, что делать
(Любовь Джонс, Любовь Джонс)
Не могли бы вы помочь мне с этой любовью Джонс, которую я для вас приготовил?
(Думаю, у меня есть Лав Джонс, Лав Джонс)
Меня так тянет к тебе, детка, что я не знаю, что делать
(Любовь Джонс, Любовь Джонс)
Не могли бы вы помочь мне с этой любовью Джонс, которую я для вас приготовил?
(Думаю, у меня есть Лав Джонс, Лав Джонс)
Меня так тянет к тебе, детка, что я не знаю, что делать
(Любовь Джонс)