Перевод текста песни Nefertiti / Center Of The Universe - Chico Debarge

Nefertiti / Center Of The Universe (оригинал)

Six-foot me
From down the street
I drive by (drive by)
To say «hi,» (mm)
And you be
My baby
Though sometimes we
Fuss and fight
Then you leave
Not to-night
(Just see) (refrain)
Love ev-er-y inch of your body
The scent of your skin I can’t live without it
Wanna scream, shout it (eh)
Tell the world about it
(you should know)
Your love is supreme
You’re everything I dream
Your soul the same (babe)
The summer, spring
You’re the queen of queens
Nefertiti
Set me straight, no cha-ser
Let’s give a late wake-up
Girl please tell me now, this:
Do
I give
You ev-
'Ry-thi-ing?
The misundersandings
The nights all alone
Took too many chances, babe
I had to learn the hard way
The good and the bad (good and the bad)
The times that we shared
The fun that we had
I’ll never forget in gettin' old
Your love is contagious
How can I say this
I dont' wanna leave this space — Laaaawd, help me, Jesus!
(ooh, ohh)
Love every inch of your body
The scent of your skin I can’t live without it
Wanna scream & shout it (ooh, babe)
Tell the world about it
(you should know)
Your love is supreme
You’re everything I dream
Your soul the same
The summer, spring
You’re the queen of queens
Nefertiti (sooo)
God sent me an an-gel (God sent me an angel) to
Keep me from life’s dangers (from life’s dangers)
You were set
On this earth (set on this earth) to
Be the
Cen-ter
Of
My u-ni-verse

Нефертити / Центр Вселенной (перевод)

Шестифутовый я
С улицы
Я проезжаю мимо (проезжаю мимо)
Сказать «привет» (мм)
И ты будешь
Мой ребенок
Хотя иногда мы
Суета и борьба
Затем вы уходите
Не сегодня ночью
(Просто посмотрите) (припев)
Любите каждый дюйм своего тела
Аромат твоей кожи, я не могу без него
Хочешь кричать, кричи (а)
Расскажите об этом миру
(ты должен знать)
Твоя любовь превыше всего
Ты все, о чем я мечтаю
Твоя душа такая же (детка)
Лето, весна
Ты королева королев
Нефертити
Поправь меня, не че-сер
Давай поздний подъем
Девушка, пожалуйста, скажите мне сейчас, это:
Делать
Я даю
Вы даже-
— Рыть?
Непонимание
Ночи в полном одиночестве
Слишком много шансов, детка
Мне пришлось учиться на собственном горьком опыте
Хорошее и плохое (хорошее и плохое)
Время, которое мы разделили
Веселье, которое у нас было
Я никогда не забуду в старости
Ваша любовь заразительна
Как я могу сказать это
Я не хочу покидать это пространство — Лаааауд, помоги мне, Иисус!
(ох, ох)
Любите каждый сантиметр своего тела
Аромат твоей кожи, я не могу без него
Хочу кричать и кричать (о, детка)
Расскажите об этом миру
(ты должен знать)
Твоя любовь превыше всего
Ты все, о чем я мечтаю
Твоя душа такая же
Лето, весна
Ты королева королев
Нефертити (оооо)
Бог послал мне ангела-геля (Бог послал мне ангела)
Держи меня от жизненных опасностей (от жизненных опасностей)
Вы были настроены
На этой земле (на этой земле), чтобы
Быть
Центр
Из
Моя вселенная