Перевод текста песни Long Time No See - Chico Debarge

Long Time No See (оригинал)

As I slept, I had a dream of you
Havin' fun, like we used to do
You were laughing from something I said
What a feelin' going through my head
Then we embraced, as our lips entwined
Something that we did time to time
Suddenly as I picked you up
You were gone, and then I woke up
Long time no see
Long time no hear
Do I think about you
You’re not here
Outta sight, outta mind
It just ain’t right
'Cause I think about you
Every night
Shall we go right back to sleep
So you can enter
Back into my dreams
To have a chance
To finish what we started
Before I woke up
Baby, your love departed
See nothin' happen, 'cause you did not return
To give my body that ol' love I yearn, baby
Shall I move on
Reality in sight
'Cause it’s over and we both have lives
Long time no see
Long time no hear
Do I think about you
You’re not here
Outta sight, outta mind
It just ain’t right
'Cause I think about you
Every night
Can’t get you out of my night
Can’t get you out of my night
Can’t get you out of my mind
Gotta get you back in my life
Gotta get you back in my life
Gotta get you back in my life
Can’t get you out of my mind
Baby
Long time no see
Long time no hear
Do I think about you
You’re not here
Outta sight, outta mind
It just ain’t right
'Cause I think about you
Every night

давно не виделись (перевод)

Пока я спал, ты мне приснился
Веселимся, как раньше
Вы смеялись над тем, что я сказал
Какое чувство у меня в голове
Потом мы обнялись, когда наши губы переплелись
Что-то, что мы делали время от времени
Внезапно, когда я подобрал тебя
Тебя не было, а потом я проснулась
Давно не виделись
Давно не слышал
Я думаю о тебе
Вы не здесь
Вне поля зрения, вне ума
Это просто неправильно
Потому что я думаю о тебе
Каждую ночь
Вернемся ко сну?
Таким образом, вы можете ввести
Вернуться в мои мечты
Чтобы иметь шанс
Чтобы закончить то, что мы начали
Прежде чем я проснулся
Детка, твоя любовь ушла
Смотри, ничего не случилось, потому что ты не вернулся
Чтобы дать моему телу ту любовь, которую я жажду, детка
Должен ли я двигаться дальше
Реальность в поле зрения
Потому что все кончено, и у нас обоих есть жизни
Давно не виделись
Давно не слышал
Я думаю о тебе
Вы не здесь
Вне поля зрения, вне ума
Это просто неправильно
Потому что я думаю о тебе
Каждую ночь
Не могу вытащить тебя из моей ночи
Не могу вытащить тебя из моей ночи
Не могу выкинуть тебя из головы
Должен вернуть тебя в мою жизнь
Должен вернуть тебя в мою жизнь
Должен вернуть тебя в мою жизнь
Не могу выкинуть тебя из головы
младенец
Давно не виделись
Давно не слышал
Я думаю о тебе
Вы не здесь
Вне поля зрения, вне ума
Это просто неправильно
Потому что я думаю о тебе
Каждую ночь