Перевод текста песни Nicanor - Chico Buarque

Nicanor (оригинал)

Onde andará Nicanor?
Tinha mãos de jardineiro
Quando tratava de amor
Há tanta moça na espera
Suas gentis primaveras
Um desperdício de flor
Onde andará Nicanor?
Tinha amor pro porto inteiro
Um peito de remador
Ah, quem me dera as morenas
Pra consolar suas penas
Para abrandar seu calor
Olha elas sempre aflitas
Bata o vento ou caia chuva
Cada uma mais bonita
E mais viúva
Todas elas fazem ninho
Da saudade e da virtude
Mas carinho
Queira Deus que Deus ajude
Onde andará Nicanor?
Tinha nó de marinheiro
Quando amarrava um amor
Mas há recantos guardados
Nos sete mares rasgados
Sete pecados tão bons
Onde andará Nicanor?

Никанор (перевод)

Куда пойдет Никанор?
У него были руки садовника
Когда речь шла о любви
Так много девушек ждут
Твои нежные источники
Пустая трата цветов
Куда пойдет Никанор?
У меня была любовь ко всему порту
Грудь гребца
Эх желаю брюнетам
Чтобы утешить свои печали
Чтобы успокоить вашу жару
Посмотрите на них всегда огорчены
Победи ветер или дождь
каждый краше
И еще вдова
они все делают гнездо
О стремлении и добродетели
но привязанность
Пожалуйста, Боже, помоги Богу
Куда пойдет Никанор?
Был матросский узел
Когда я связал любовь
Но есть скрытые углы
В семи разорванных морях
семь грехов так хорошо
Куда пойдет Никанор?