Перевод текста песни Dubai Blues - Chickenfoot

Dubai Blues (оригинал)

I got on champagne on the table
In a hand-blown crystal glass
Antique china, sterling silver
Got the pheasant under glass
I got my 747 with my own bedroom
But I ain’t got you
No, I ain’t got you, hey, baby
I got more change in my pocket
Than your boyfriend will ever make
A gold palace on the water
Filled with butlers and maids
I got more money in your country like your spendin' times two
But I ain’t got you
No, I can’t find you
I said, oh baby, all I want
But I ain’t got you, oh
I said, oh baby, all I’ve got
Is the Dubai blues, I got the Dubai blues, yeah
I got a hundred acre theme park
Right there in my backyard, yeah
365 Bentleys
One day for every car
I got big love, if you want it
If you want it, just come and get it
If you say it, I’ll make you happy
Snap your fingers, I’ll be there
I’ll have you dripping in diamonds from your head to your shoes
But I ain’t got you
No, I can’t find you
I said, oh baby, all I want
But I ain’t got you, oh no
I say, oh baby, all I got
Is the Dubai blues, I got the Dubai blues, yeah
Oh baby, all I want
I ain’t got you, no, I ain’t got you
I say, oh baby, all I got
The Dubai blues, I got the Dubai blues, yeah
Got everything, oh baby
I ain’t got you
I ain’t got nothin', baby
I ain’t got nothin', baby
'Cause I ain’t got you, ain’t got you
'Cause I ain’t got you, ain’t got you
Oh, ain’t got you
Uh, Dubai blues
Ain’t got you
No I ain’t got you, ain’t got you
Hey, Dubai blues

Дубайский блюз (перевод)

Я получил шампанское на столе
В выдутом вручную хрустальном стекле
Старинный фарфор, серебро
Получил фазана под стеклом
Я получил свой 747 с собственной спальней
Но у меня нет тебя
Нет, у меня нет тебя, эй, детка
У меня в кармане больше сдачи
Чем твой парень когда-либо сделает
Золотой дворец на воде
Заполненный дворецкими и горничными
У меня больше денег в вашей стране, чем ваши траты, умноженные на два
Но у меня нет тебя
Нет, я не могу тебя найти
Я сказал, о, детка, все, что я хочу
Но у меня нет тебя, о
Я сказал, о, детка, все, что у меня есть
Дубайский блюз, у меня дубайский блюз, да
У меня есть тематический парк в сто акров
Прямо там, на моем заднем дворе, да
365 Бентли
Один день на каждую машину
У меня большая любовь, если хочешь
Если хочешь, просто приди и возьми
Если ты это скажешь, я сделаю тебя счастливым
Щелкни пальцами, я буду там
Я заставлю тебя капать бриллиантами с головы на туфли
Но у меня нет тебя
Нет, я не могу тебя найти
Я сказал, о, детка, все, что я хочу
Но у меня нет тебя, о нет
Я говорю, о, детка, все, что у меня есть
Дубайский блюз, у меня дубайский блюз, да
О, детка, все, что я хочу
У меня нет тебя, нет, у меня нет тебя
Я говорю, о, детка, все, что у меня есть
Дубайский блюз, у меня дубайский блюз, да
Получил все, о, детка
у меня нет тебя
У меня ничего нет, детка
У меня ничего нет, детка
Потому что у меня нет тебя, нет тебя
Потому что у меня нет тебя, нет тебя
О, тебя нет
Дубайский блюз
У тебя нет
Нет, у меня нет тебя, нет тебя
Эй, дубайский блюз