Перевод текста песни Dawn The Drain - Chickenfoot

Dawn The Drain (оригинал)

Is that that new thing, Joe?
It better be.
Huh?
Talk to me, chief
Is that it, Joe?
Well, that’s cool though, haha
Alright
Sometime you gotta roll with it up front
Some things are better left in a closet
Some thing, just lay it on the table
Sometime gotta stop, gotta pause it
Yeah, yeah
Well, she used to wake me up for breakfast
Force feed me with a silver spoon
Even do me when I’m dirty
We let it roll till way past noon
Wooh
Oh yeah, come on
Yeah, but all that’s changed
'Cause it’s all down the drain, yeah
Oh, love came and went like lightning
Just long enough to feel the heat
Felt like the ninth world wonder
Put the wings up under my feet
But all that’s changed
My whole world’s been shaken
And it’s a low down, dirty shame
'Cause it’s all down the drain
Oh, I need love first thing in the morning
I need love, baby, first thing in the evening
I need love, ow, first thing in the morning, baby
I need love, love, love, yeah
Ho, oh
Get it
Baby, all that’s changed, wooh
My whole world’s been shaken
It’s a low down, dirty shame
'Cause it’s all down the drain
Down the drain
Down the drain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Get it, get it, get it, get it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wooh
Oh, baby I need love first thing in the morning
I need love last thing in the evening
But it’s all down the drain
Yeah

Рассвет Сток (перевод)

Это новая вещь, Джо?
Лучше быть.
Хм?
Поговори со мной, шеф
Это все, Джо?
Ну прикольно же, хаха
Хорошо
Когда-нибудь вы должны свернуть с этим вперед
Некоторые вещи лучше оставить в шкафу
Что-нибудь, просто положи на стол
Когда-нибудь нужно остановиться, нужно сделать паузу
Ага-ага
Ну, она будила меня на завтрак
Насильно накорми меня серебряной ложкой
Даже делай меня, когда я грязный
Мы позволяем этому продолжаться до полудня
Вуу
О да, давай
Да, но все изменилось
Потому что все это насмарку, да
О, любовь пришла и ушла, как молния
Достаточно долго, чтобы почувствовать тепло
Почувствовал себя девятым чудом света
Положите крылья под ноги
Но все изменилось
Весь мой мир был потрясен
И это низкий, грязный позор
Потому что все это насмарку
О, мне нужна любовь с утра
Мне нужна любовь, детка, первым делом вечером
Мне нужна любовь, ой, первым делом с утра, детка
Мне нужна любовь, любовь, любовь, да
Хо, о
Возьми
Детка, все изменилось, уоу
Весь мой мир был потрясен
Это низкий, грязный позор
Потому что все это насмарку
Насмарку
Насмарку
Да, да, да, да, да
Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Получить его, получить его, получить его, получить его
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да
Вуу
О, детка, мне нужна любовь с утра
Мне нужна любовь последней вещью вечером
Но это все на ветер
Ага